Текст песни и перевод на русский Vvaav - Bałwan

Bałwan

Mam na imię Bałwan
Lodowate serce mam
Nie wiem czy dostrzegasz
Większość życia spędzam sam
Nie ufam już ludziom widzianym za oknem
Ktoś okaże ciepło - ja od razu moknę
I me zimne serce zostanie samotne
I umrę na wiosnę, wiem trochę żałosne

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Jest mi tak biało kiedy dajesz mi nową gałąź
Gdy zbierasz kamienie uzupełniasz oczu szarość
I w mej śnieżnej zbroi już nic mnie nie złamie
Z tą noso-marchewką ukradzioną mamie
Jest mi dobrze
(No co ty, nie kłamie)

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Снеговик

Меня зовут Снеговик,
Сердце изо льда храню.
Не знаю, замечаешь ли,
Большую часть жизни я один.
Я не доверяю людям, что вижу в окне,
Кто-то покажет тепло — я тут же таю.
И моё холодное сердце останется одиноким,
И умру я весной, знаю, немного жалко.

Здесь, в темноте снаружи,
Сквозь тучи не видно звёзд.
А мои руки мёрзнут, ведь кто-то остановил время.
Теперь уже всё равно, когда рядом белый лес,
Подо мной цветы вянут, не вижу старых городов.

Мне так бело, когда ты даришь мне новую ветку,
Когда ты собираешь камни, дополняешь серость глаз.
И в моих снежных доспехах меня уже ничто не сломает,
С этим носом-морковкой, что украл у мамы.
Мне хорошо.
(Да что ты, не вру.)

Здесь, в темноте снаружи,
Сквозь тучи не видно звёзд.
А мои руки мёрзнут, ведь кто-то остановил время.
Теперь уже всё равно, когда рядом белый лес,
Подо мной цветы вянут, не вижу старых городов.

Здесь, в темноте снаружи,
Сквозь тучи не видно звёзд.
А мои руки мёрзнут, ведь кто-то остановил время.
Теперь уже всё равно, когда рядом белый лес,
Подо мной цветы вянут, не вижу старых городов.