Vvaav - Dzwonki i Kajdany - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vvaav - Dzwonki i Kajdany




Dzwonki i Kajdany
Bells and Shackles
Moje kroki zatrzymują się gdy słyszą twoich dźwięk
My steps halt when they hear your sound
I na siłę znów odwracam wzrok
And I forcefully avert my gaze again
I moje serce przyspiesza bieg
And my heart races
Gdy widzi oczy twe
When it sees your eyes
Znowu z głównej drogi skręcam w bok
Again, I turn away from the main road
Czy przeklął mnie świat?
Has the world cursed me?
Czy wypędzono mnie z nieba?
Have I been banished from heaven?
Czy me serce ma swój puls?
Does my heart have its pulse?
Bo gdy wzlecieć mam
For when I am to soar
W trumnie przygniata mnie ziemia
The earth crushes me in a coffin
W plecach znowu mam twój nóż
I have your knife in my back again
Powiedz proszę czy zapomnieć mam
Tell me, please, should I forget
Gdy oczy tracą blask
When my eyes lose their shine
Kiedy patrzę w obraz mojej z ściany
When I look at the picture on my wall
Ciężko mi tak niewzrószenie stać
It's hard for me to stand so still
I przestać łezki lać
And stop shedding tears
Dla nich dzwonki to, dla mnie kajdany
For them, these are bells, for me, shackles
Dalej szukam szczęścia i swojego miejsca
I keep searching for happiness and my place
Wciąż zerkają na mnie oczekując uśmniechnięcia
They keep looking at me, expecting a smile
Przysięgałem, ale serio nie wiem
I swore, but I seriously don't know
Czy do stycznia znowu zdania nie zmienie
If I'll change my mind again by January
Małe impulsy żelaznych krat
Small impulses of iron bars
Znowu zmieniają na gorszy świat
Change the world for the worse again
Nie chcę znikać z waszych spraw
I don't want to disappear from your affairs
Czy przeklął mnie świat?
Has the world cursed me?
Czy wypędzono mnie z nieba?
Have I been banished from heaven?
Czy me serce ma swój puls?
Does my heart have its pulse?
Bo gdy wzlecieć mam
For when I am to soar
W trumnie przygniata mnie ziemia
The earth crushes me in a coffin
W plecach znowu mam twój nóż
I have your knife in my back again
Powiedz proszę czy zapomnieć mam
Tell me, please, should I forget
Gdy oczy tracą blask
When my eyes lose their shine
Kiedy patrzę w obraz mojej ściany
When I look at the picture on my wall
Ciężko mi tak niewzrószenie stać
It's hard for me to stand so still
I przestać łezki lać
And stop shedding tears
Dla nich dzwonki to, dla mnie kajdany
For them, these are bells, for me, shackles
Powiedz proszę czy zapomnieć mam
Tell me, please, should I forget
Gdy oczy tracą blask
When my eyes lose their shine
Kiedy patrzę w obraz z mojej ściany
When I look at the picture on my wall
Ciężko mi tak niewzrószenie stać
It's hard for me to stand so still
I przestać łezki lać
And stop shedding tears
Dla nich dzwonki to, dla mnie kajdany
For them, these are bells, for me, shackles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.