Текст и перевод песни Vvaav - Kakauko

Kakauko

Przychodzi znów zima a razem z zimą chłód
Świat szary zaczyna przynosić wolnym ptakom głód
A ja jak słup soli - dalej wryty w ziemię
Więc zamykam oczy - myślami idę wciąż do ciebie

Przeziębmy się, potem pomyślimy czy było warto
Ogrzeję cię potem wypijemy ciepłe kakauko
Zielony świat znowu został zasypany śniegiem
Nie zmienia się nadal jesteś moim skrytym marzeniem

Wiem że kiedy zniknę to szybko zapomnisz o mojej osobie
Oni patrzą na mnie a ja ciągle w środku rozmyślam o tobie
I te scenariusze, które znowu piszę - wyobrazisz sobie?
Ja z tobą, ty ze mną i nic poza nami - dla ciebie to zrobię
Chcę być w twoich myślach, obok tam
I przestać w samotności śpiewać "Kran"
Powiedz proszę co mam zrobić, co mam zrobić
Skoro nie mam żadnych szans?

Yyy
Hej!
Chciałbym ogólnie ci coś powiedzieć
Yyy
Totalnie nie wiem
Jak zacząć
Ale
Dobra nieważne

Przeziębmy się, potem pomyślimy czy było warto
Ogrzeję cię potem wypijemy ciepłe kakauko
Zielony świat znowu został zasypany śniegiem
Nie zmienia się nadal jesteś moim skrytym marzeniem
Przeziębmy się, potem pomyślimy czy było warto
Ogrzeję cię potem wypijemy ciepłe kakauko
Zielony świat znowu został zasypany śniegiem
Nie zmienia się nadal jesteś moim skrytym marzeniem

Горячий шоколад

Снова приходит зима, а вместе с ней и холод
Серый мир начинает приносить голод свободным птицам
А я как соляной столб — всё ещё в земле
Поэтому я закрываю глаза — мои мысли всё ещё с тобой

Давай замёрзнем, а потом подумаем, стоило ли оно того
Я согрею тебя, а потом мы выпьем горячего шоколада
Зелёный мир снова засыпан снегом
Ничего не меняется, ты всё ещё моя тайная мечта

Я знаю, что когда я исчезну, ты быстро забудешь обо мне
Они смотрят на меня, а я всё ещё думаю о тебе
И эти сценарии, которые я снова пишу — ты можешь себе представить?
Я с тобой, ты со мной, и ничего, кроме нас — для тебя я это сделаю
Я хочу быть в твоих мыслях, рядом там
И перестать в одиночестве петь «Кран»
Скажи, пожалуйста, что мне делать, что мне делать
Если у меня нет ни единого шанса?

Эээ
Привет!
Я хотел бы тебе кое-что сказать
Эээ
Совершенно не знаю
Как начать
Но
Ладно, неважно

Давай замёрзнем, а потом подумаем, стоило ли оно того
Я согрею тебя, а потом мы выпьем горячего шоколада
Зелёный мир снова засыпан снегом
Ничего не меняется, ты всё ещё моя тайная мечта
Давай замёрзнем, а потом подумаем, стоило ли оно того
Я согрею тебя, а потом мы выпьем горячего шоколада
Зелёный мир снова засыпан снегом
Ничего не меняется, ты всё ещё моя тайная мечта