Текст песни и перевод на француский Vvaav - Kawałek Piernika

Kawałek Piernika

Lodowate dłonie przeszywają moje skronie
Kiedy w głowie ból
A bólu pełna misa bo najgłośniej krzyczy cisza
Skryłem się pod stół
Zacząłem mieć opinię na swój temat
Mentalność ludzi dalej się nie zmienia
I kolejny raz wchodzę w nowy schemat
Z tobą dzielę mój scenariusz na pół

W prezencie ci dam kawałek piernika
Niech się skończy świat a świadomość znika
Lukrem zdobię dom, co ze mną budujesz
Chcę ci tylko dać na co zasługujesz

Chropowata droga, podwinęła mi się noga
Gdy spojrzałem w bok
Te zziębnięte ręce rozgrzewają moje serce
Kiedy wokół tłok
Zacząłem mieć opinię na swój temat
Mentalność ludzi dalej się nie zmienia
I kolejny raz wchodzę w nowy schemat
Z tobą dzielę mój scenariusz na pół

W prezencie ci dam kawałek piernika
Niech się skończy świat a świadomość znika
Lukrem zdobię dom, co ze mną budujesz
Chcę ci tylko dać na co zasługujesz

W prezencie ci dam kawałek piernika
Niech się skończy świat a świadomość znika
Lukrem zdobię dom, co ze mną budujesz
Chcę ci tylko dać na co zasługujesz

Un morceau de pain d'épices

Des mains glacées percent mes tempes
Quand la douleur me tenaille
Et la douleur emplit le bol car le silence crie le plus fort
Je me suis caché sous la table
J'ai commencé à avoir une opinion sur moi-même
La mentalité des gens ne change toujours pas
Et une fois de plus, j'entre dans un nouveau schéma
Je partage mon scénario avec toi en deux

Je te donnerai un morceau de pain d'épices en cadeau
Que le monde finisse et que la conscience disparaisse
Je décore de glaçage la maison que tu construis avec moi
Je veux juste te donner ce que tu mérites

Le chemin accidenté, je me suis tordu la cheville
Quand j'ai regardé de côté
Ces mains glacées réchauffent mon cœur
Quand il y a une foule autour
J'ai commencé à avoir une opinion sur moi-même
La mentalité des gens ne change toujours pas
Et une fois de plus, j'entre dans un nouveau schéma
Je partage mon scénario avec toi en deux

Je te donnerai un morceau de pain d'épices en cadeau
Que le monde finisse et que la conscience disparaisse
Je décore de glaçage la maison que tu construis avec moi
Je veux juste te donner ce que tu mérites

Je te donnerai un morceau de pain d'épices en cadeau
Que le monde finisse et que la conscience disparaisse
Je décore de glaçage la maison que tu construis avec moi
Je veux juste te donner ce que tu mérites