Текст и перевод песни Vvaav - Kolejna Piosenka

Kolejna Piosenka

Znowu piszę o tym piosenkę
Mimo, że posiadam ich wiele
Gdzie się podziało moje serce?
Gdzie są moi przyjaciele?
Śpiewam aby odsunąć myśli
Kolejny raz się kłóce z sobą
Czy komuś jeszcze tu zależy?
Czy nadal jestem tą osobą?

Znowu wołam o pomoc
Czy ziarno to wyda owoc?
Na stole zakrwawiony nóż
Bo nie ma kto pocieszyć już
I krzyczy głos w mojej głowie
Czy możesz pójść wreszcie sobie
A może właśnie ja mam iść?
Może to ja mam iść

Znowu wyślę ci skrawek tekstu
By pomoc uzyskać od ciebie
No a ty znowu go przeczytasz
Powiesz: "Masz zajebistą wenę"
I pozostawisz znów w milczeniu
Zajmiesz się swoimi sprawami
Bo podpaliłem znowu mosty
Tym razem sam, już nigdy sami

Znowu wołam o pomoc
Czy ziarno to wyda owoc?
Na stole zakrwawiony nóż
Bo nie ma kto pocieszyć już
I krzyczy głos w mojej głowie
Czy możesz pójść wreszcie sobie
A może właśnie ja mam iść?
Może to ja mam iść

Another Song

I'm writing about it again in a song
Even though I have so many
Where did my heart go?
Where are my friends?
I sing to push away the thoughts
Another time I'm arguing with myself
Does anyone else here care?
Am I still the same person?

I'm calling for help again
Will this seed bear fruit?
A bloody knife on the table
Because there's no one to comfort me anymore
And a voice screams in my head
Can you finally leave?
Or maybe I should be the one to go?
Maybe I should be the one to go

I'll send you a snippet of the lyrics again
To get help from you
And you'll read it again
You'll say: "You have amazing talent"
And leave me in silence again
You'll take care of your own things
Because I burned the bridges again
This time alone, never alone again

I'm calling for help again
Will this seed bear fruit?
A bloody knife on the table
Because there's no one to comfort me anymore
And a voice screams in my head
Can you finally leave?
Or maybe I should be the one to go?
Maybe I should be the one to go