Текст и перевод песни Vvaav - Michał nie istnieje

Michał nie istnieje

(chyba mam schizofrenie)

Otwarte oczy dziwna to była noc
Biłem pluszaka co powiesił się nad łóżkiem
Walcząc z myślami tak okrutnymi wciąż
Zacząłem płakać w już itak mokrą poduszkę

Stokrotki już od dawna śpią
Zamknęły swoje płatki
A ja przyglądam gwiazdom się
Z tej niewygodnej ławki
I gadam do Michała wciąż
Co wciąż się że mnie śmieje
I wszystko ok gdyby nie to
Że Michał nie istnieje

(może mam schizofrenie)

I było by dobrze jakbym przestałbym gadać z duchami
I nie wlókł się już tyle późnymi porami
Nie boje już ich się
Znam ich a oni mnie
I pije Jakub do Michała
I czekam aż się deszcz rozpada
Bo cieplejsza kropla deszczu jest
Niźli myć się wciąż w prysznicu łez

Stokrotki już od dawna śpią
Zamknęły swoje płatki
A ja przyglądam gwiazdom się
Z tej niewygodnej ławki
I gadam do Michała wciąż
Co wciąż się że mnie śmieje
I wszystko ok gdyby nie to
Że Michał nie istnieje
Na drzewach widać po zimie odrastające liście
A ja czekam cierpliwie wciąż aż moja klątwa pryśnie
I błąkam znów z Michałem się przez ciemne leśne knieje
I wszystko ok gdyby nie to
Że Michał nie istnieje

(Nie istnieje)
(Nie istnieje)
(Nie istnieje)

Stokrotki już od dawna śpią
Zamknęły swoje płatki
A ja przyglądam gwiazdom się
Z tej niewygodnej ławki
I gadam do Michała wciąż
Co wciąż się że mnie śmieje
I wszystko ok gdyby nie to
Że Michał nie istnieje

Михал не существует

(кажется, у меня шизофрения)

Открытые глаза, странная эта была ночь
Бил плюшевого мишку, что повесился над кроватью
Борясь с мыслями такими жестокими все еще
Начал плакать в и так уже мокрую подушку

Ромашки уже давно спят
Закрыли свои лепестки
А я смотрю на звезды
С этой неудобной скамейки
И говорю с Михалом все еще
Который все время надо мной смеется
И все было бы хорошо, если бы не одно но
Михал не существует

(может у меня шизофрения)

И было бы хорошо, если бы я перестал говорить с призраками
И не тащился бы уже так поздно
Не боюсь я их уже
Знаю их, а они меня
И пьет Якуб за Михала
И жду, пока дождь пойдет
Ведь теплее капля дождя
Чем мыться все время в душе слез

Ромашки уже давно спят
Закрыли свои лепестки
А я смотрю на звезды
С этой неудобной скамейки
И говорю с Михалом все еще
Который все время надо мной смеется
И все было бы хорошо, если бы не одно но
Михал не существует
На деревьях видно после зимы отрастающие листья
А я жду терпеливо все еще, пока мое проклятье не лопнет
И брожу снова с Михалом по темным лесным чащам
И все было бы хорошо, если бы не одно но
Михал не существует

(Не существует)
(Не существует)
(Не существует)

Ромашки уже давно спят
Закрыли свои лепестки
А я смотрю на звезды
С этой неудобной скамейки
И говорю с Михалом все еще
Который все время надо мной смеется
И все было бы хорошо, если бы не одно но
Михал не существует