Odwilż - Vvaav перевод на немецкий

Odwilż

Zakochałem się
W twoich ustach w twoim słowie
W paru z twoich zdjęć
I ogólnie w twej osobie
Lubię słuchać cię
Ciepłe słowa jak wspomnienia
Nieważne po której z dróg
To naprawdę bez znaczenia

Zanim pójdę
Pocałuj mnie
Czy nie dziwne to, że proszę
Zanim pójdę
Przytul mnie
Chcę poczuć cię
Chce poczuć cię
Zanim pójdę
To na mnie patrz
Chcę ujrzeć jeszcze twoją twarz
Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Zakochałem się
W twoich oczach, w twym spojrzeniu
W paru z twoich łez
Które skrycie płyną w cieniu
W bezradności twej
Twoich oczu przebarwieniu
Przytulanymi kocami
Worami pod oczami
Nieprzespanymi nocami

Zanim pójdę
Pocałuj mnie
Czy nie dziwne to, że proszę
Zanim pójdę
Przytul mnie
Chcę poczuć cię
Chce poczuć cię
Zanim pójdę
To na mnie patrz
Chcę ujrzeć jeszcze twoją twarz
Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Tak mi ciężko, tak ciężko
Pogodzić się z tym
Że ma cała nadzieja rozpadła się w pył
A tegoroczna odwilż miała być taka ciepła
Niech rozpadnie się dom
Niech stopi się lód
Może skończyć się świat ja jestem gotów
A tegoroczna zima była taka piękna

Zanim pójdę
Pocałuj mnie
Czy nie dziwne to, że proszę
Zanim pójdę
Przytul mnie
Chcę poczuć cię
Chce poczuć cię
Zanim pójdę
Na mnie patrz
Chcę ujrzeć jeszcze twoją twarz
Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę
Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę
Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę
Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę

Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Tauwetter

Ich habe mich verliebt
In deine Lippen, in dein Wort
In ein paar deiner Bilder
Und allgemein in deine Person
Ich höre dich gerne
Warme Worte wie Erinnerungen
Egal auf welchem Weg
Das ist wirklich egal

Bevor ich gehe
Küss mich
Ist es nicht seltsam, dass ich darum bitte
Bevor ich gehe
Umarme mich
Ich will dich spüren
Ich will dich spüren
Bevor ich gehe
Sieh mich an
Ich will noch dein Gesicht sehen
Bevor ich gehe
Ich will Glück
Spüren, wenn auch nur für eine Sekunde

Ich habe mich verliebt
In deine Augen, in deinen Blick
In ein paar deiner Tränen
Die heimlich im Schatten fließen
In deiner Hilflosigkeit
Der Verfärbung deiner Augen
Den umarmten Decken
Den Tränensäcken unter deinen Augen
Den schlaflosen Nächten

Bevor ich gehe
Küss mich
Ist es nicht seltsam, dass ich darum bitte
Bevor ich gehe
Umarme mich
Ich will dich spüren
Ich will dich spüren
Bevor ich gehe
Sieh mich an
Ich will noch dein Gesicht sehen
Bevor ich gehe
Ich will Glück
Spüren, wenn auch nur für eine Sekunde

Es ist so schwer für mich, so schwer
Mich damit abzufinden
Dass meine ganze Hoffnung zerbrach
Und das diesjährige Tauwetter sollte so warm sein
Soll das Haus einstürzen
Soll das Eis schmelzen
Mag die Welt untergehen, ich bin bereit
Und der diesjährige Winter war so schön

Bevor ich gehe
Küss mich
Ist es nicht seltsam, dass ich darum bitte
Bevor ich gehe
Umarme mich
Ich will dich spüren
Ich will dich spüren
Bevor ich gehe
Sieh mich an
Ich will noch dein Gesicht sehen
Bevor ich gehe
Ich will Glück
Spüren, wenn auch nur für eine Sekunde

Wenn auch nur für
Wenn auch nur für
Eine Sekunde
Wenn auch nur für
Wenn auch nur für
Eine Sekunde
Wenn auch nur für
Wenn auch nur für
Eine Sekunde
Wenn auch nur für
Wenn auch nur für
Eine Sekunde

Bevor ich gehe
Ich will Glück
Spüren, wenn auch nur für eine Sekunde