Poza takt - Vvaav перевод на немецкий

Poza takt

Tak miniony dzień
Czekać wciąż na sen
Nie przeżywaj dni
Odizoluj się
Tak okrutny czas
Irytuje nas
Dłuży ciągnie się
Tak mijają nasze dnie

Znajdę autobus co zawiezie mnie tam
Gdzie serce bije poza takt, poza takt

W góry udam się
By zobaczyć je
Wiatraki co przypominają cię
Tu nie widać ich
Późniejszy jest świt
Wszędzie wokół las
Horyzontu brak

Znajdę autobus co zawiezie mnie tam
Gdzie serce bije poza takt, poza takt
Ucieknę z domu jeszcze nim zaczną dzień
Z uśmiechem rozpocznę swój sen, swój sen

Tak bardzo chcę, serce woła mnie jednak ciągle boję się
Mówią ciągle coś jak na złość, kiedy nie chcę ranić cię
Tak bardzo chcę, serce woła mnie jednak ciągle boję się
Mówią ciągle coś jak na złość, kiedy nie chcę ranić cię

Znajdę autobus co zawiezie mnie tam
Gdzie serce bije poza takt, poza takt
Ucieknę z domu jeszcze nim zaczną dzień
Z uśmiechem rozpocznę swój sen, swój sen

Außerhalb des Takts

So verging der Tag,
Warte immer noch auf den Schlaf,
Erlebe die Tage nicht intensiv,
Isoliere dich.
So grausame Zeit,
Ärgert uns,
Zieht sich endlos hin,
So vergehen unsere Tage.

Ich finde den Bus, der mich dorthin bringt,
Wo das Herz außerhalb des Takts schlägt, außerhalb des Takts.

Ich werde in die Berge gehen,
Um sie zu sehen,
Die Windräder, die mich an dich erinnern.
Hier sieht man sie nicht,
Die Morgendämmerung kommt später,
Überall ist Wald,
Kein Horizont.

Ich finde den Bus, der mich dorthin bringt,
Wo das Herz außerhalb des Takts schlägt, außerhalb des Takts.
Ich werde von zu Hause weglaufen, bevor sie den Tag beginnen,
Mit einem Lächeln werde ich meinen Traum beginnen, meinen Traum.

Ich will es so sehr, mein Herz ruft mich, aber ich habe immer noch Angst,
Sie reden ständig, wie zum Trotz, wenn ich dich nicht verletzen will.
Ich will es so sehr, mein Herz ruft mich, aber ich habe immer noch Angst,
Sie reden ständig, wie zum Trotz, wenn ich dich nicht verletzen will.

Ich finde den Bus, der mich dorthin bringt,
Wo das Herz außerhalb des Takts schlägt, außerhalb des Takts.
Ich werde von zu Hause weglaufen, bevor sie den Tag beginnen,
Mit einem Lächeln werde ich meinen Traum beginnen, meinen Traum.