Текст и перевод песни Vvaav - Przebijmy przestrzeń

Przebijmy przestrzeń

Nie chcę znowu być na haju
Ale wtedy byłem w raju
Kiedy ludzie nie widzieli moich łez
Usta same poszły w górę
A ja wciąż szykuję sznurek
Czy różnica między nami jakaś jest?

Przewijają się marzenia
Moje życie się nie zmienia
Oczy same zamykają jakoś się
Chcę po prostu odszybować
Za relacje podziękować
Czego wszyscy dalej spoglądają na mnie?

Usta znowu popękane
Znów bijemy głową w ścianę
Więc zapalmy na pół szluga
Zróbmy sobie nową dziarę
Znajdźmy sobie nowe miejsce
Na nowo zmieńmy podejście
Posłuchajmy bicia serc
Zróbmy milion nowych zdjęć
Przebijmy przestrzeń

Znowu milion ludzi wokół
Aż się łezka kręci w oku
Powiedz proszę, powiedz proszę jak to jest?
Wszyscy znowu są szczęśliwi
Lecz niestety wciąż nie mili
A ty nadal, nadal chcesz
Wciąż próbujesz być na górze
Lecz utknąłeś w czarnej dziurze
I choć nie chcesz to znowu zostałeś sam
Czy to sen, czy to wspomnienie?
A może skryte marzenie?
Nierealnie jest jak w niebie!

Usta znowu popękane
Znów bijemy głową w ścianę
Więc zapalmy na pół szluga
Zróbmy sobie nową dziarę
Znajdźmy sobie nowe miejsce
Na nowo zmieńmy podejście
Posłuchajmy bicia serc
Zróbmy milion nowych zdjęć
Przebijmy przestrzeń

Пробьем пространство

Не хочу снова быть под кайфом,
Но тогда я был как в раю.
Когда люди не видели моих слез,
Губы сами собой растягивались в улыбке,
А я все еще готовлю веревку.
Есть ли между нами хоть какая-то разница?

Мелькают мечты,
Моя жизнь не меняется.
Глаза сами собой закрываются,
Я просто хочу отключиться,
За отношения поблагодарить,
Почему все продолжают смотреть на меня?

Губы снова потрескались,
Мы снова бьемся головой о стену.
Так давай закурим по половинке сигареты,
Сделаем себе новую татуировку,
Найдем себе новое место,
По-новому подойдем к жизни,
Послушаем биение сердец,
Сделаем миллион новых фотографий,
Пробьем пространство.

Снова миллион людей вокруг,
Слеза наворачивается на глаза.
Скажи, пожалуйста, скажи, пожалуйста, как это?
Все снова счастливы,
Но, к сожалению, все еще не милы.
А ты все еще, все еще хочешь,
Все еще пытаешься быть на высоте,
Но застрял в черной дыре.
И хоть ты этого не хочешь, ты снова остался один.
Это сон, или воспоминание?
А может быть, тайное желание?
Нереально, словно на небесах!

Губы снова потрескались,
Мы снова бьемся головой о стену.
Так давай закурим по половинке сигареты,
Сделаем себе новую татуировку,
Найдем себе новое место,
По-новому подойдем к жизни,
Послушаем биение сердец,
Сделаем миллион новых фотографий,
Пробьем пространство.