Samolubne (feat. Kuba Chuptys) - Vvaav перевод на немецкий

Samolubne (feat. Kuba Chuptys)

Widzę go, znowu tam
Po drugiej stronie lustra stał
Śmiał się ze mnie że dalej tkwię w swoim świecie sam
Mało mam słów
Mało mam łez
Mało mam czasu
Na tyle bzdur
W łóżku mym składam rym
Chociaż weny mi trochę brak
Trudno zasnąć gdy czekasz na jakiś mały znak
Wymagań sto a mało kto patrzy się na mnie

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Brakuje mi słów i jak świeczka wypalam się
Może parę szwów i czyjś dotyk ociepli mnie
A może i nie, może nie
Ale mówi się no trudno
Cały zeszyt kłamstw dopisuję je raz po raz
Każdą taką noc, w której wolniej mi mija czas
Proszę powiedz mi, proszę powiedz mi
Czy zobaczę jutro?

Czy to samolubne, że gdy w nocy płaczę
Pragnę żeby świat działał inaczej
Mówię że coś zrobię
Powiem że zobaczę
Czy to nie jest tylko taka głupia ściema
Mówisz "Będę" a dalej cię nie ma
Kiedy mnie zobaczysz
Powiesz tylko "siema"

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Selbstsüchtig (feat. Kuba Chuptys)

Ich sehe ihn, wieder dort
Er stand auf der anderen Seite des Spiegels
Lachte mich aus, weil ich immer noch allein in meiner Welt feststecke
Ich habe kaum Worte
Ich habe kaum Tränen
Ich habe kaum Zeit
Für so viel Unsinn
In meinem Bett reime ich
Obwohl mir ein wenig die Inspiration fehlt
Es ist schwer einzuschlafen, wenn man auf ein kleines Zeichen wartet
Hundert Anforderungen und kaum jemand schaut mich an

Ich habe so wenig Platz
An den Toren meines Herzens
Werde ich mich dort selbst finden, allein
Noch viele Menschen werden mein Herz beschmutzen
Ich werde wieder auf diesen Betrug hereinfallen

Mir fehlen die Worte und ich brenne aus wie eine Kerze
Vielleicht ein paar Stiche und die Berührung von jemandem wird mich wärmen
Vielleicht auch nicht, vielleicht nicht
Aber man sagt, was soll's
Ein ganzes Heft voller Lügen, ich schreibe sie immer wieder auf
Jede solche Nacht, in der die Zeit für mich langsamer vergeht
Bitte sag mir, bitte sag mir
Werde ich den Morgen sehen?

Ist es selbstsüchtig, dass ich, wenn ich nachts weine
Mir wünsche, dass die Welt anders funktioniert
Ich sage, dass ich etwas tun werde
Ich sage, dass ich nachsehen werde
Ist das nicht nur eine dumme Masche?
Du sagst "Ich werde da sein", aber du bist immer noch nicht da
Wenn du mich siehst
Sagst du nur "Hallo"

Ich habe so wenig Platz
An den Toren meines Herzens
Werde ich mich dort selbst finden, allein
Noch viele Menschen werden mein Herz beschmutzen
Ich werde wieder auf diesen Betrug hereinfallen

Ich habe so wenig Platz
An den Toren meines Herzens
Werde ich mich dort selbst finden, allein
Noch viele Menschen werden mein Herz beschmutzen
Ich werde wieder auf diesen Betrug hereinfallen