Текст и перевод песни Vvaav - Samolubne (feat. Kuba Chuptys)

Samolubne (feat. Kuba Chuptys)

Widzę go, znowu tam
Po drugiej stronie lustra stał
Śmiał się ze mnie że dalej tkwię w swoim świecie sam
Mało mam słów
Mało mam łez
Mało mam czasu
Na tyle bzdur
W łóżku mym składam rym
Chociaż weny mi trochę brak
Trudno zasnąć gdy czekasz na jakiś mały znak
Wymagań sto a mało kto patrzy się na mnie

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Brakuje mi słów i jak świeczka wypalam się
Może parę szwów i czyjś dotyk ociepli mnie
A może i nie, może nie
Ale mówi się no trudno
Cały zeszyt kłamstw dopisuję je raz po raz
Każdą taką noc, w której wolniej mi mija czas
Proszę powiedz mi, proszę powiedz mi
Czy zobaczę jutro?

Czy to samolubne, że gdy w nocy płaczę
Pragnę żeby świat działał inaczej
Mówię że coś zrobię
Powiem że zobaczę
Czy to nie jest tylko taka głupia ściema
Mówisz "Będę" a dalej cię nie ma
Kiedy mnie zobaczysz
Powiesz tylko "siema"

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Selfishly (feat. Kuba Chuptys)

I see him, there again
Standing on the other side of the mirror
Laughing at me, still stuck in my world alone
I have few words
I have few tears
I have little time
For so much nonsense
I compose rhymes in my bed
Although I'm a bit lacking inspiration
It's hard to fall asleep when you're waiting for a small sign
A hundred demands and few who look at me

I have so little space
At the gates of my heart
Will I find myself there alone
Many more people will stain my heart
I'll fall for this scam again

I'm lacking words and burning out like a candle
Maybe a few stitches and someone's touch will warm me
Or maybe not, maybe not
But they say, oh well
A whole notebook of lies, I add them time and again
Every such night, where time passes slower for me
Please tell me, please tell me
Will I see tomorrow?

Is it selfish that when I cry at night
I wish the world worked differently
I say I'll do something
I say I'll see
Isn't it just a stupid lie
You say "I will" but you're still not there
When you see me
You'll just say "hey"

I have so little space
At the gates of my heart
Will I find myself there alone
Many more people will stain my heart
I'll fall for this scam again

I have so little space
At the gates of my heart
Will I find myself there alone
Many more people will stain my heart
I'll fall for this scam again