Текст и перевод песни Vvaav - Samolubne (feat. Kuba Chuptys)

Samolubne (feat. Kuba Chuptys)

Widzę go, znowu tam
Po drugiej stronie lustra stał
Śmiał się ze mnie że dalej tkwię w swoim świecie sam
Mało mam słów
Mało mam łez
Mało mam czasu
Na tyle bzdur
W łóżku mym składam rym
Chociaż weny mi trochę brak
Trudno zasnąć gdy czekasz na jakiś mały znak
Wymagań sto a mało kto patrzy się na mnie

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Brakuje mi słów i jak świeczka wypalam się
Może parę szwów i czyjś dotyk ociepli mnie
A może i nie, może nie
Ale mówi się no trudno
Cały zeszyt kłamstw dopisuję je raz po raz
Każdą taką noc, w której wolniej mi mija czas
Proszę powiedz mi, proszę powiedz mi
Czy zobaczę jutro?

Czy to samolubne, że gdy w nocy płaczę
Pragnę żeby świat działał inaczej
Mówię że coś zrobię
Powiem że zobaczę
Czy to nie jest tylko taka głupia ściema
Mówisz "Będę" a dalej cię nie ma
Kiedy mnie zobaczysz
Powiesz tylko "siema"

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Tak mało miejsca mam
U mego serca bram
Czy znajdę siebie tam sam
Jeszcze wiele ludzi me serce pobrudzi
Nabiorę się znów na ten scam

Эгоистично (feat. Kuba Chuptys)

Вижу его, снова там,
По ту сторону зеркала стоял.
Смеялся надо мной, что всё ещё в своем мире сам.
Мало у меня слов,
Мало у меня слёз,
Мало у меня времени
На всю эту ерунду.
В кровати своей рифмую,
Хоть музы мне немного не хватает.
Трудно уснуть, когда ждёшь хоть какого-то знака.
Требований сто, а мало кто смотрит на меня.

Так мало места у меня
У врат моего сердца.
Найду ли я там себя сам?
Ещё много людей запачкают мое сердце,
Попадусь снова на этот обман.

Не хватает мне слов, и как свеча, сгораю.
Может, пара швов и чьё-то прикосновение согреют меня.
А может, и нет, может, нет.
Но говорят: "Ничего страшного".
Всю тетрадь лжи исписываю снова и снова
Каждую такую ночь, в которой время тянется медленнее.
Скажи мне, прошу, скажи мне,
Увижу ли я завтра?

Эгоистично ли это, что когда я плачу по ночам,
Я хочу, чтобы мир был другим?
Говорю, что что-то сделаю,
Скажу, что увижу.
Не просто ли это глупая отмазка?
Говоришь: "Буду", а тебя всё нет.
Когда ты меня увидишь,
То скажешь только: "Привет".

Так мало места у меня
У врат моего сердца.
Найду ли я там себя сам?
Ещё много людей запачкают мое сердце,
Попадусь снова на этот обман.

Так мало места у меня
У врат моего сердца.
Найду ли я там себя сам?
Ещё много людей запачкают мое сердце,
Попадусь снова на этот обман.