Текст и перевод песни Vvaav - Zanim przyjdzie zima

Zanim przyjdzie zima

Zaczynają znowu spadać liście, tak jak po brodzie - jedna z łez
Myślę - "może między nami błyśnie", lecz czy marzenia mają sens?

Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok

Drzewa dosyć dawno straciły duszę swą
Porzuciły liści swoich stos
Mienią się kolorem dotyku twoich rąk
Pomyliły jednak się o włos
Liście idźcie sobie i nie rańcie słowem tak czerwonym, jak twój nos
Bo pogoda zła, ale chłodny wiatr nie przeszkadza no no ja

Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok

Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok

Avant l'arrivée de l'hiver

Les feuilles commencent à tomber à nouveau, comme une larme sur ma barbe
Je pense : "peut-être que quelque chose va briller entre nous", mais est-ce que les rêves ont un sens ?

Je continue de te regarder fixement
Tu accélères mon cœur au rythme de tes pas
L'automne arrive - Octobre et Septembre
Et avant l'arrivée de l'hiver - je fixerai mon regard dans une flaque d'eau

Les arbres ont perdu leur âme il y a longtemps
Ils ont abandonné leur tas de feuilles
Ils brillent de la couleur du toucher de tes mains
Mais ils se sont trompés de peu
Feuilles, partez et ne me blessez pas avec des mots aussi rouges que ton nez
Car le temps est mauvais, mais le vent froid ne me dérange pas, non non, moi

Je continue de te regarder fixement
Tu accélères mon cœur au rythme de tes pas
L'automne arrive - Octobre et Septembre
Et avant l'arrivée de l'hiver - je fixerai mon regard dans une flaque d'eau

Je continue de te regarder fixement
Tu accélères mon cœur au rythme de tes pas
L'automne arrive - Octobre et Septembre
Et avant l'arrivée de l'hiver - je fixerai mon regard dans une flaque d'eau