Текст и перевод песни Vvaav - Zanim przyjdzie zima

Zanim przyjdzie zima

Zaczynają znowu spadać liście, tak jak po brodzie - jedna z łez
Myślę - "może między nami błyśnie", lecz czy marzenia mają sens?

Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok

Drzewa dosyć dawno straciły duszę swą
Porzuciły liści swoich stos
Mienią się kolorem dotyku twoich rąk
Pomyliły jednak się o włos
Liście idźcie sobie i nie rańcie słowem tak czerwonym, jak twój nos
Bo pogoda zła, ale chłodny wiatr nie przeszkadza no no ja

Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok

Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok

Прежде чем придёт зима

Листья вновь летят к земле, словно слёзы по щеке,
Думаю: "может, между нами что-то вспыхнет", но есть ли в мечтах моих толк?

Я всё так же не свожу с тебя глаз,
Ты ускоряешь моё сердце в ритме твоих шагов,
Приходит осень - октябрь, ну и сентябрь,
И прежде чем придёт зима - я вгляжусь в лужу, как в небосклон.

Деревья давным-давно свою душу растеряли,
Сбросили ворох своих листьев,
Что цветом напоминают прикосновения твоих рук,
Но всё же, ошиблись они слегка,
Листья, улетайте, и не раньте словом таким же красным, как твой нос,
Ведь погода плохая, но холодный ветер мне не помеха, ведь я

Я всё так же не свожу с тебя глаз,
Ты ускоряешь моё сердце в ритме твоих шагов,
Приходит осень - октябрь, ну и сентябрь,
И прежде чем придёт зима - я вгляжусь в лужу, как в небосклон.

Я всё так же не свожу с тебя глаз,
Ты ускоряешь моё сердце в ритме твоих шагов,
Приходит осень - октябрь, ну и сентябрь,
И прежде чем придёт зима - я вгляжусь в лужу, как в небосклон.