Текст и перевод песни Vvaav - A ja chcę
Modlilem
się
J’ai
prié
By
ktoś
w
końcu
chciał
przyjąć
mnie,
wiedząc
kim
jestem
Pour
que
quelqu’un
finisse
par
m’accepter,
en
sachant
qui
je
suis
Bo
piękny
dzień
Parce
que
c’est
une
belle
journée
Lecz
słońce
świeci
jakoś
mniej
Mais
le
soleil
brille
un
peu
moins
Kiedy
nie
ma
obok
was
Quand
vous
n’êtes
pas
là
Jakoś
wolniej
płynie
czas
Le
temps
passe
plus
lentement
A
ja
chcę
Je
veux
Po
wąskich
uliczkach,
drewnianych
mostach,
przydrożnych
kapliczkach
Par
des
ruelles
étroites,
des
ponts
en
bois,
des
chapelles
en
bord
de
route
Biec
gdziekolwiek
Courir
où
que
ce
soit
A
ja
chcę
Je
veux
Zostawić
świat
Laisser
le
monde
derrière
Przytulić
się
i
zrobić
kilka
zdjęć
Se
blottir
et
prendre
quelques
photos
Do
wspomnień
Pour
les
souvenirs
A
ja
chcę
Je
veux
Po
wąskich
uliczkach,
drewnianych
mostach,
przydrożnych
kapliczkach
Par
des
ruelles
étroites,
des
ponts
en
bois,
des
chapelles
en
bord
de
route
Biec
gdziekolwiek
Courir
où
que
ce
soit
A
ja
chcę
Je
veux
Zostawić
świat
Laisser
le
monde
derrière
Przytulić
się
i
w
nosie
wszystko
mieć
Se
blottir
et
se
moquer
de
tout
Zapomnieć
Oublier
A
ja
chcę
Je
veux
Napisać
"hej"
i
zapytać
się
jak
ci
minął
dzień
Écrire
"bonjour"
et
te
demander
comment
ta
journée
s’est
passée
Czy
już
dobrze?
Vas-tu
mieux
?
A
ja
chcę
Je
veux
Wyżalić
się
i
podziękować
za
istnienia
swe
Me
lamenter
et
te
remercier
pour
ton
existence
W
nocnej
porze
Dans
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.