Текст и перевод песни MC Zanny - Sab Same
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zan
ko
pain
kyon
Pourquoi
cette
douleur
Nahi
hona
chata
high
Je
ne
veux
pas
être
haut
Coz
mere
saath
koi
nahi
hai
bhai
Parce
que
je
n'ai
personne
avec
moi,
mon
frère
Nahi
karta
mai
kisko
samne
se
hiee
Je
ne
fais
pas
face
à
qui
que
ce
soit
Coz
yeh
log
ka
reta
Parce
que
ces
gens
sont
comme
ça
Samne
bhai
aur
pet
peeche
Frère
en
face
et
dans
le
dos
Kon
hai
tu
bhai?
Qui
es-tu,
mon
frère?
Samne
se
aao
na
milne
ko
bhai
Viens
en
face
pour
me
rencontrer,
mon
frère
Mai
kiddar
nahi
jara
Je
ne
vais
pas
nulle
part
Meko
lagi
nahi
ghayy
Je
n'ai
pas
de
blessures
Maine
dekha
appno
ko
J'ai
vu
mes
proches
Badal
te
bhai
Changer,
mon
frère
Maine
izzat
ki
unki
phir
bhi
Je
les
ai
respectés,
et
pourtant
Main
kuch
nahi
kahunga
Je
ne
dirai
rien
I
jus
wanna
die
Je
veux
juste
mourir
Sunn
ne
ko
aao
na
Viens
me
parler
Mera
dukh
dard
wafai
Ma
tristesse,
ma
douleur,
ma
fidélité
Melodies
mai
bana
ra
Je
fais
des
mélodies
OPPS
ko
khana
khila
ra
Je
nourris
les
Opps
Sacchi
baatein
bata
ra
Je
dis
la
vérité
Yed
nahi
bhagata
Je
ne
fuis
pas
Sabko
mai
fakata
Je
fais
tout
Ek
haath
se
mic
pe
dard
bata
ra
D'une
main,
je
raconte
la
douleur
au
micro
Ek
haath
se
STING
ka
ek
sip
mai
lera
D'une
main,
je
prends
une
gorgée
de
STING
Ek
kaan
se
S.I.N
sunai
dera
D'une
oreille,
j'entends
S.I.N
Ek
kaan
se
sunra
mai
MEERA
De
l'autre,
j'entends
MEERA
Ek
jaan
meri
jaan
nahi
jane
deri
Ma
vie,
mon
âme,
ne
veut
pas
partir
Maa
ne
sikhaya
jeena
Ma
mère
m'a
appris
à
vivre
Mere
boli
ko
dabaya
jata
mere
hi
school
mai
Mes
paroles
sont
étouffées
dans
ma
propre
école
Mai
explain
karna
chata
par
yeh
nahi
sunte
Je
veux
expliquer,
mais
ils
ne
m'écoutent
pas
Sab
Jhoote
hai
mera
naam
ye
lete
Ils
sont
tous
des
menteurs,
ils
utilisent
mon
nom
Zan
ich
galat
ye
barbar
khete
Zan,
tu
as
tort,
ils
répètent
sans
cesse
Mai
bachpan
se
kabhi
kush
nahi
Je
n'ai
jamais
été
heureux
dans
mon
enfance
Inn
sab
mai
uljha
raha
Pris
dans
tout
ça
People
say
IM
wrong,
But
IM
right
Les
gens
disent
que
j'ai
tort,
mais
j'ai
raison
EYE
SIGHT
PURI
RED
MA
VUE
EST
ROUGE
SOYA
NAHI
MAI
PURI
NGHT
JE
N'AI
PAS
DORMIS
DE
LA
NUIT
EYE
SIGHT
PURI
RED
MA
VUE
EST
ROUGE
SOYA
NAHI
MAI
PURI
NIGHT
JE
N'AI
PAS
DORMIS
DE
LA
NUIT
ITTA
STRESS
HAI
KI
TELLEMENT
DE
STRESS
QUE
IM
LOOSIN
MY
APPITITE
JE
PERDS
L'APPÉTIT
SAB
SAAP
TOUS
DES
SERPENTS
ABB
KOI
NAHI
SAATH
PLUS
PERSONNE
N'EST
AVEC
MOI
MAINE
DEKHA
APPNO
KO
BADAL
TE
BHAI
J'AI
VU
MES
PROCHES
CHANGER,
MON
FRÈRE
MAINE
IZZAT
DI
UNKO
PHIR
NO
FAIDHA
JE
LES
AI
RESPECTÉS,
ET
POURTANT
AUCUN
BÉNÉFICE
BEWAFA
BHI
NAHI
KHE
SAKTA
JE
NE
PEUX
PAS
LES
APPELER
INFIDÈLES
KARI
WAFAI
J'AI
FAIT
PREUVE
DE
FIDÉLITÉ
WAFA-O
KE
BADLE
MAI
MILI
SAZAYEIN
EN
ÉCHANGE
DE
MA
FIDÉLITÉ,
J'AI
REÇU
DES
PUNITIONS
DUA-O
MAI
MANGTA
TEKO
MAI
JE
TE
DEMANDE
DANS
MES
PRIÈRES
TEKO
MAIN
LAKHO
MAINE
BHULANA
CAHHA
JE
VOUDRAIS
T'OUBLIER,
JE
L'AI
DÉJÀ
FAIT
DES
MILLIERS
DE
FOIS
TUJE
SO
DAFA
HAIN
AADA-O
KO
SARE
SAMBHAL
KE
RAKHO
TU
ES
MON
DESTIN,
JE
DOIS
PRENDRE
SOIN
DE
TOI
KABAR
PE
BHI
MERE
DIKHANA
AADAYE
SOIS
PRÉSENT
À
MA
TOMBE
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.