Вроде всё хорошо - 52Ghz перевод на французский

Вроде всё хорошо

(погнали, раз-раз)
Вроде всё хорошо, но на душе хуёво
Вроде для людей не делал ничего плохого
Вроде жил я правильно и по-людски
Тогда же почему так плохо, боже, ты скажи?

С самого детства не учили, как жить правильно
Не объясняли, хорошо ли плохо поступаю я
И только жизнь научила вести себя достойно
Но как же сдерживать себя и вести спокойно?
Когда тут каждый первый вытирает ноги молча
А ты ему: "братец, спасибо да дай бог здоровья!"
Эта энергия превращается в агрессию
Потом срывы, алкоголь, тупо все, блядь, бесит
Мне несложно вам помочь
Но отплатите тем же
Я заебался доверять
Сейчас доверяю реже

Зато, если когда-то сделал я кому-то плохо
Безоговорочно отплатят мне в два раза больше
Вроде всё хорошо, но на душе хуёво
Вроде для людей не делал ничего плохого
Вроде жил я правильно и по-людски

Тогда же почему так плохо, боже, ты скажи?
Вроде всё хорошо, но на душе хуёво
Вроде для людей не делал ничего плохого
Вроде жил я правильно и по-людски

Тогда же почему так плохо, боже, ты скажи?
Тогда же почему так плохо, боже, ты скажи?
Когда все люди на земле утонули во лжи
Клянутся все в доверии, типа, дело чести
А сами предают родных, типа, я в отъезде
Слово "брат" в наше время теперь тупо мода
Ты его знаешь 5 минут, а уже брат до гроба
Вы чё там, ебанулись? брат - это родной по жизни
Младший или старший, они бескорыстны

Потеряли уважение ко всему на свете
Даже родную мать послать у вас в приоритете
Типо, выебнусь и покажу, какой крутой
Ты долбоёб, братишка, она - человек родной!
Мужчина должен быть мужчиной во всех аспектах
Защищать свою семью, а не гулять по сектам
Наркота и алкоголь - вот ваш принцип жизни
Оглянись, братан, назад - ты проебал всю жизнь, блядь!
Тебе уже 30, выглядишь на 50
Может, пора начать меняться? ты упал в глазах
Да не в моих, в своих ты провалился в пропасть
Давай вставай, иди вперёд, боже нам поможет!

Вроде всё хорошо, но на душе хуёво
Вроде для людей не делал ничего плохого
Вроде жил я правильно и по-людски
Тогда же почему так плохо, боже, ты скажи?

Вроде всё хорошо, но на душе хуёво
Вроде для людей не делал ничего плохого
Вроде жил я правильно и по-людски
Тогда же почему так плохо, боже, ты скажи?

Tout semble aller bien

(On y va, un, deux)
Tout semble aller bien, mais mon âme est lourde
Je n'ai rien fait de mal à personne, semble-t-il
J'ai vécu correctement, humainement, semble-t-il
Alors pourquoi je me sens si mal, mon Dieu, dis-moi ?

Dès l'enfance, on ne m'a pas appris à bien vivre
On ne m'expliquait pas si j'agissais bien ou mal
Et seule la vie m'a appris à me comporter dignement
Mais comment me retenir et rester calme ?
Quand tout le monde s'essuie les pieds sur moi sans un mot
Et moi je leur dis : "Mon frère, merci et que Dieu te garde !"
Cette énergie se transforme en agressivité
Puis des crises, de l'alcool, tout m'énerve, putain !
Ce n'est pas difficile pour moi de vous aider
Mais rendez-moi la pareille
J'en ai marre de faire confiance
Maintenant, je fais confiance moins souvent

Mais si jamais j'ai fait du mal à quelqu'un
On me le rendra au centuple, sans aucun doute
Tout semble aller bien, mais mon âme est lourde
Je n'ai rien fait de mal à personne, semble-t-il
J'ai vécu correctement, humainement, semble-t-il

Alors pourquoi je me sens si mal, mon Dieu, dis-moi ?
Tout semble aller bien, mais mon âme est lourde
Je n'ai rien fait de mal à personne, semble-t-il
J'ai vécu correctement, humainement, semble-t-il

Alors pourquoi je me sens si mal, mon Dieu, dis-moi ?
Alors pourquoi je me sens si mal, mon Dieu, dis-moi ?
Quand tout le monde sur terre est noyé dans le mensonge
Ils jurent tous leur confiance, genre, c'est une question d'honneur
Et ils trahissent leurs proches, genre, je suis en déplacement
Le mot "frère" de nos jours, c'est juste une mode
Tu le connais depuis 5 minutes, et c'est déjà ton frère pour la vie
Vous êtes fous ? Un frère, c'est quelqu'un de la famille, pour la vie
Plus jeune ou plus âgé, ils sont désintéressés

Vous avez perdu le respect pour tout
Même insulter votre propre mère est une priorité pour vous
Genre, je vais me la péter et montrer comme je suis cool
T'es un idiot, mon frère, c'est ta mère !
Un homme doit être un homme dans tous les aspects
Protéger sa famille, et non pas traîner dans des sectes
La drogue et l'alcool, voilà votre principe de vie
Regarde-toi, mon frère, tu as foutu en l'air toute ta vie, putain !
Tu as 30 ans, tu en fais 50
Peut-être qu'il est temps de changer ? Tu as perdu la face
Pas devant moi, mais devant toi-même, tu es tombé dans le gouffre
Allez, relève-toi, avance, Dieu nous aidera !

Tout semble aller bien, mais mon âme est lourde
Je n'ai rien fait de mal à personne, semble-t-il
J'ai vécu correctement, humainement, semble-t-il
Alors pourquoi je me sens si mal, mon Dieu, dis-moi ?

Tout semble aller bien, mais mon âme est lourde
Je n'ai rien fait de mal à personne, semble-t-il
J'ai vécu correctement, humainement, semble-t-il
Alors pourquoi je me sens si mal, mon Dieu, dis-moi ?