Luv (Japanese Version) - Apink перевод на немецкий

Luv (Japanese Version)

消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)
切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV)
キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)
ナミダ 止まらなくなるよ
ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい

(MY LOVE) 雨が降れば同じ傘で (MY LOVE) 近づくその距離
L.O.V.E (LUV) 君の香りがして そっと包まれてた Yeah
同じ景色を見てた いつもそばにいた Yeah
どんな小さな夢さえも 一人じゃ叶わない 見えない

消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)
切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV)
キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)
ナミダ 止まらなくなるよ
ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい

(MY LOVE) たまに真面目に見つめるから (MY LOVE) ドキドキしちゃうね
L.O.V.E (LUV) 今は違う何処かで 誰を見つめてるの？ Yeah
どんな忙しい時も 笑顔になれた Yeah
今も思い出に出来ない 忘れられないよ ずっと

戸惑いも 隠しきれなくって L.O.V.E (LUV)
繰り返す 君の名前そっと L.O.V.E (LUV)
ひとり 上手く笑えないよ L.O.V.E (LUV)
ナミダ 隠す雨のなか
迷子になった 私 ココロ空回り

(今も)見るの 夢を (今も)君の夢を
(今も) ずっと見つめたい(その笑顔)
そっと近づけば 恋はまた 始まるのかな(夢のまま)

消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)
切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV)
キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)
ナミダ 止まらなくなるよ
ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい

Luv (Japanische Version)

Du verschwindest nicht aus meinem Herzen, ich liebe dich immer noch L.O.V.E (LUV)
Es tut so weh, es schnürt mir die Brust zu L.O.V.E (LUV)
Meine Gefühle erreichen dich nicht mehr L.O.V.E (LUV)
Meine Tränen hören nicht auf zu fließen
Ich liebte dich einfach, und möchte dich jetzt sofort sehen

(MY LOVE) Wenn es regnete, teilten wir uns einen Schirm (MY LOVE) Diese Nähe
L.O.V.E (LUV) Ich roch deinen Duft und fühlte mich sanft umhüllt Yeah
Wir sahen dieselbe Landschaft, du warst immer an meiner Seite Yeah
Selbst die kleinsten Träume kann ich nicht alleine verwirklichen, ich kann sie nicht sehen

Du verschwindest nicht aus meinem Herzen, ich liebe dich immer noch L.O.V.E (LUV)
Es tut so weh, es schnürt mir die Brust zu L.O.V.E (LUV)
Meine Gefühle erreichen dich nicht mehr L.O.V.E (LUV)
Meine Tränen hören nicht auf zu fließen
Ich liebte dich einfach, und möchte dich jetzt sofort sehen

(MY LOVE) Manchmal hast du mich so ernst angesehen (MY LOVE) Das machte mich ganz nervös
L.O.V.E (LUV) Wo bist du jetzt und wen siehst du an? Yeah
Selbst wenn ich beschäftigt war, konntest du mich zum Lächeln bringen Yeah
Ich kann es immer noch nicht zur Erinnerung machen, ich kann dich nicht vergessen, niemals

Ich kann meine Verwirrung nicht verbergen L.O.V.E (LUV)
Ich wiederhole deinen Namen leise L.O.V.E (LUV)
Ich kann nicht mehr richtig lächeln, alleine L.O.V.E (LUV)
Ich verstecke meine Tränen im Regen
Ich habe mich verirrt, mein Herz dreht sich im Kreis

(Immer noch) sehe ich Träume (Immer noch) von dir
(Immer noch) möchte ich dich ansehen (dein Lächeln)
Wenn ich mich dir nähere, wird die Liebe dann wieder beginnen? (Wie im Traum)

Du verschwindest nicht aus meinem Herzen, ich liebe dich immer noch L.O.V.E (LUV)
Es tut so weh, es schnürt mir die Brust zu L.O.V.E (LUV)
Meine Gefühle erreichen dich nicht mehr L.O.V.E (LUV)
Meine Tränen hören nicht auf zu fließen
Ich liebte dich einfach, und möchte dich jetzt sofort sehen