Good Morning Baby - Japanese Version - Apink перевод на немецкий

Good Morning Baby - Japanese Version

出逢ったその日に恋に落ちるなんて
どこかで読んだ物語
会えない日はいつも 一日が長い
沈む太陽にLove is you

真っ赤なセーターがとても似合うひと
手を握ればすぐにハートも暖まる
私にはもう あなただけなのよ
気づいて？ season of love

Good morning baby good morning
あなたと迎えたいの
まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら
言わなくても伝わるかな
I love you

真っ白な道に二人の足跡を
消えないように残してゆくの
振り返るたびに あなたと歩いた
距離が愛しくてLove is you

Be be my my love
Wanna be be be my my love
たとえ離れたって巡り逢えるような
運命を感じるの それはあなただけ
繋ぐ手 season of love

Good morning baby good morning
ほら光が差し込む
新しい一日をあなたと過ごそう
それは幸せの始まり
I love you

あなたの胸の中
幸せな夢はきっと
Wanna be falling in love
朝が来ても覚めない

Good morning baby good morning
あなたと迎えたいの
まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら
言わなくても伝わるかな
I love you

Guten Morgen Baby - Japanische Version

Dass man sich am Tag der ersten Begegnung verliebt,
habe ich mal in einer Geschichte gelesen.
An Tagen, an denen ich dich nicht sehe, fühlt sich der Tag so lang an,
zur untergehenden Sonne sage ich: "Love is you".

Der knallrote Pullover steht dir so gut,
wenn ich deine Hand halte, wird mein Herz sofort warm.
Für mich gibt es nur noch dich,
merkst du es? Season of love.

Guten Morgen Baby, guten Morgen,
ich möchte den Morgen mit dir begrüßen.
Wenn ich deine noch schlafenden Augenlider mit einem Kuss wecke,
verstehst du es dann, auch ohne Worte?
Ich liebe dich.

Auf dem schneeweißen Weg hinterlassen wir unsere Fußspuren,
damit sie nicht verschwinden.
Jedes Mal, wenn ich zurückblicke, ist die Strecke, die wir gemeinsam gegangen sind,
so kostbar, Love is you.

Sei, sei mein, meine Liebe,
Ich will, will, will sein, mein, meine Liebe.
Auch wenn wir getrennt sind, werden wir uns wiederfinden,
ich spüre das Schicksal, und das bist nur du.
Händchenhaltend, season of love.

Guten Morgen Baby, guten Morgen,
schau, das Licht scheint herein.
Lass uns den neuen Tag zusammen verbringen,
das ist der Beginn des Glücks.
Ich liebe dich.

In deinem Herzen,
der glückliche Traum wird sicher,
Wanna be falling in love,
auch wenn der Morgen kommt, nicht enden.

Guten Morgen Baby, guten Morgen,
ich möchte den Morgen mit dir begrüßen.
Wenn ich deine noch schlafenden Augenlider mit einem Kuss wecke,
verstehst du es dann, auch ohne Worte?
Ich liebe dich.