Текст и перевод песни Apink - Good Morning Baby - Japanese Version
Good Morning Baby - Japanese Version
Доброе утро, малыш - японская версия
出逢ったその日に恋に落ちるなんて
Влюбиться
в
тот
самый
день,
когда
мы
встретились,
どこかで読んだ物語
Как
в
истории,
которую
я
где-то
читала.
会えない日はいつも
一日が長い
В
дни,
когда
мы
не
видимся,
дни
такие
длинные,
沈む太陽にLove
is
you
Заходящему
солнцу
шепчу:
"Моя
любовь
- это
ты".
真っ赤なセーターがとても似合うひと
Тебе
так
идет
красный
свитер,
手を握ればすぐにハートも暖まる
Когда
я
держу
тебя
за
руку,
мое
сердце
сразу
согревается.
私にはもう
あなただけなのよ
Теперь
у
меня
есть
только
ты,
気づいて?
season
of
love
Ты
заметил?
Это
сезон
любви.
Good
morning
baby
good
morning
Доброе
утро,
малыш,
доброе
утро,
あなたと迎えたいの
Хочу
встречать
его
с
тобой.
まだ眠る目蓋
キスで起こしたなら
Если
я
разбужу
тебя
поцелуем,
言わなくても伝わるかな
Поймешь
ли
ты
без
слов,
I
love
you
Что
я
люблю
тебя?
真っ白な道に二人の足跡を
Следы
наших
ног
на
белом
снегу
消えないように残してゆくの
Я
хочу,
чтобы
они
остались
и
не
исчезали.
振り返るたびに
あなたと歩いた
Каждый
раз,
оглядываясь
назад,
я
вижу
путь,
который
мы
прошли,
距離が愛しくてLove
is
you
И
это
расстояние,
полное
любви,
шепчет:
"Моя
любовь
- это
ты".
Be
be
my
my
love
Будь
моей
любовью,
Wanna
be
be
be
my
my
love
Хочу,
чтобы
ты
был
моей
любовью,
たとえ離れたって巡り逢えるような
Даже
если
мы
будем
далеко
друг
от
друга,
я
чувствую,
運命を感じるの
それはあなただけ
Что
судьба
снова
сведет
нас,
и
это
будешь
только
ты.
繋ぐ手
season
of
love
Наши
руки
соединены
в
сезон
любви.
Good
morning
baby
good
morning
Доброе
утро,
малыш,
доброе
утро,
ほら光が差し込む
Смотри,
лучи
солнца
пробиваются
сквозь
шторы.
新しい一日をあなたと過ごそう
Давай
проведем
этот
новый
день
вместе,
それは幸せの始まり
Ведь
это
начало
нашего
счастья.
幸せな夢はきっと
Сладкий
сон,
должно
быть,
Wanna
be
falling
in
love
Это
сон
о
нашей
любви,
朝が来ても覚めない
Который
не
кончается
с
приходом
утра.
Good
morning
baby
good
morning
Доброе
утро,
малыш,
доброе
утро,
あなたと迎えたいの
Хочу
встречать
его
с
тобой.
まだ眠る目蓋
キスで起こしたなら
Если
я
разбужу
тебя
поцелуем,
言わなくても伝わるかな
Поймешь
ли
ты
без
слов,
I
love
you
Что
я
люблю
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jang Geun Park, Yong Hwan Lee, Michael Chung Kim, Seong Eun Lee, David Kim, Shoko Fujibayashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.