Текст и перевод песни Royal Republic - You Ain't Nobody ('til Somebody Hates You)

You Ain't Nobody ('til Somebody Hates You)

I got to get this of my chest
Don't wanna be like all the rest
Is it true what they say - what they do? I'm gonna put it to the test
You know they love it when you break
And they will live for your mistakes
They make the rules for the wise and the fools, but you're nothing but a fake

You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you
You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you

I got to get this of my chest
Don't wanna be like all the rest
Is it true what they say - what they do? I'm gonna put it to the test
You've got to get this in your head
It doesn't matter what they say, what you said
'Cause you know they like you better, when you're dead

You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you
You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you
Yeah!

You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you
You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you
You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you
You ain't nobody
You ain't nobody
You ain't nobody 'til somebody hates you

Tu n'es personne (jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse)

Je dois me libérer de ça
Je ne veux pas être comme tous les autres
Est-ce vrai ce qu'ils disent - ce qu'ils font? Je vais le mettre à l'épreuve
Tu sais qu'ils aiment ça quand tu te brises
Et ils vont vivre de tes erreurs
Ils font les règles pour les sages et les fous, mais tu n'es qu'un faux

Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse
Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse

Je dois me libérer de ça
Je ne veux pas être comme tous les autres
Est-ce vrai ce qu'ils disent - ce qu'ils font? Je vais le mettre à l'épreuve
Tu dois te le mettre dans la tête
Peu importe ce qu'ils disent, ce que tu as dit
Parce que tu sais qu'ils te préfèrent quand tu es mort

Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse
Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse
Ouais!

Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse
Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse
Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse
Tu n'es personne
Tu n'es personne
Tu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un te haïsse