Gatekeeper - Nuelle перевод на немецкий

Gatekeeper

Con il cuore tra i denti
Ho qualcosa che mi muove
Se non nobilita uccide il sogno
Sold 'a banc
Ma nisciun ca t' guarda 'n facc'
M' fann l'inchin si ij pass
Pecché 'a gente distingue chi è ver' e chi è fals'

Gatekeeper
Proteggerò con l'anima l'essenza
Spara se ti sentirai tradita
Ho un arma in testa
Condivisa con chi mi assomiglia
Chi mi assomiglia
E forse mi vedrà per ultimo soltanto il cielo
Uno sguardo gigante verso il centro dove siamo stati
Noi ci siamo arresi
Ad una sera di festa
Come animali stanchi stesi a terra
Non ci confonderemo dentro il traffico del mondo
Ci riconosceremo anche al buio come un ombra e il corpo
Io e questo suono siamo sparring partner
Il padrone non ci ferma siamo l'acqua dentro il mare
Mio fratello mi ha detto
Che un sogno è un sogno solo
Se puoi raccontarlo sveglio

Gatekeeper
Proteggerò con l'anima l'essenza
Spara se ti sentirai tradita
Ho un arma in testa
Condivisa con chi mi assomiglia
Chi mi assomiglia

Torwächter

Mit dem Herzen zwischen den Zähnen
Habe ich etwas, das mich bewegt
Wenn es nicht adelt, tötet es den Traum
Verkauft 'auf der Bank'
Aber niemand schaut dir ins Gesicht
Sie verbeugen sich, wenn ich vorbeigehe
Weil die Leute unterscheiden, wer echt und wer falsch ist

Torwächter
Ich werde mit meiner Seele die Essenz beschützen
Schieß, wenn du dich verraten fühlst
Ich habe eine Waffe im Kopf
Geteilt mit denen, die mir ähneln
Die mir ähneln
Und vielleicht wird mich zuletzt nur der Himmel sehen
Ein riesiger Blick zum Zentrum, wo wir waren
Wir haben uns ergeben
Einem festlichen Abend
Wie müde Tiere, die am Boden liegen
Wir werden uns nicht im Verkehr der Welt verlieren
Wir werden uns auch im Dunkeln erkennen, wie ein Schatten und der Körper
Ich und dieser Klang sind Sparringspartner
Der Meister hält uns nicht auf, wir sind das Wasser im Meer
Mein Bruder hat mir gesagt
Dass ein Traum nur dann ein Traum ist
Wenn du ihn wach erzählen kannst

Torwächter
Ich werde mit meiner Seele die Essenz beschützen
Schieß, wenn du dich verraten fühlst
Ich habe eine Waffe im Kopf
Geteilt mit denen, die mir ähneln
Die mir ähneln