Красивый мужчина - Ева Белль перевод на немецкий

Красивый мужчина

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Вот это да!
Ты парень с картины
Писала сама
Влюбляюсь так сильно

Талия моя хочет, чтобы ты обнял её
Красота моя хочет, чтобы станцевал для неё
Я хочу ощутить всё безумие, ой
В этом танце с тобой
Полюбил мои линии, ох ты какой
Я таю от касаний твоих. Что же со мной?
Нас накрыла пучина тёплой волной
В этом танце с тобой

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Вот это да!
Ты парень с картины
Писала сама
Влюбляюсь так сильно
Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Со мной до утра
Прижмет меня сильно
Хотела сама
Влюбляюсь тактильно

Мы одни на танцполе в танце любви
Кружим этой весною от зари до зари
Повинуюсь как кукла рукам твоим, ой
Словно ты мой герой
Улетаю в мечтах своих выше и выше
Утопаю в глазах твоих, мне сносит крышу
Забываю, что всего лишь мы танце с тобой
Ты мой герой

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Вот это да!
Ты парень с картины
Писала сама
Влюбляюсь так сильно
Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Со мной до утра
Прижмет меня сильно
Хотела сама
Влюбляюсь тактильно

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Со мной до утра
Мы как в Аргентине
Кружимся без сна
Под ритмы латины

О, да

Schöner Mann

Schöner Mann
Na-ra-na-na
Tanzt Latin
Das ist ja toll!
Du bist ein Mann wie aus dem Bilderbuch
Habe ich selbst gemalt
Verliebe mich so stark

Meine Taille möchte, dass du sie umarmst
Meine Schönheit möchte, dass du für sie tanzt
Ich möchte all den Wahnsinn spüren, oh
In diesem Tanz mit dir
Du hast meine Linien liebgewonnen, oh, wie toll du bist
Ich schmelze dahin bei deinen Berührungen. Was ist nur mit mir?
Uns hat die Tiefe einer warmen Welle erfasst
In diesem Tanz mit dir

Schöner Mann
Na-ra-na-na
Tanzt Latin
Das ist ja toll!
Du bist ein Mann wie aus dem Bilderbuch
Habe ich selbst gemalt
Verliebe mich so stark
Schöner Mann
Na-ra-na-na
Tanzt Latin
Mit mir bis zum Morgen
Drückt mich fest an sich
Wollte ich selbst
Verliebe mich taktil

Wir sind allein auf der Tanzfläche im Tanz der Liebe
Wirbeln diesen Frühling von Morgen bis Abend
Ich gehorche wie eine Puppe deinen Händen, oh
Als wärst du mein Held
Ich fliege in meinen Träumen höher und höher
Ich versinke in deinen Augen, mir wird ganz schwindelig
Ich vergesse, dass wir nur mit dir tanzen
Du bist mein Held

Schöner Mann
Na-ra-na-na
Tanzt Latin
Das ist ja toll!
Du bist ein Mann wie aus dem Bilderbuch
Habe ich selbst gemalt
Verliebe mich so stark
Schöner Mann
Na-ra-na-na
Tanzt Latin
Mit mir bis zum Morgen
Drückt mich fest an sich
Wollte ich selbst
Verliebe mich taktil

Schöner Mann
Na-ra-na-na
Tanzt Latin
Mit mir bis zum Morgen
Wir sind wie in Argentinien
Wirbeln ohne Schlaf
Zu den Rhythmen des Latin

Oh, ja