Текст и перевод песни Mycelium Culture - Khrysallis (feat. Dj Somnium)
In
many
ways...
De
bien
des
manières...
I
was
born
with
a
blurry
face...
Je
suis
né
avec
un
visage
flou...
Grown
in
a
broken
vase...
Cultivé
dans
un
vase
brisé...
I
met
my
ghost...
when
I
let
him
go...
J'ai
rencontré
mon
fantôme...
quand
je
l'ai
laissé
partir...
Forgot
to
walk
him
home...
J'ai
oublié
de
le
raccompagner
chez
lui...
Now
it's
all
alone...
Maintenant,
il
est
tout
seul...
Fear
not
my
friend...
N'aie
crainte,
mon
amie...
It's
just
like
that...
C'est
comme
ça...
We
only
know
to
feed
off
things
we
let
decay...
On
ne
sait
que
se
nourrir
de
choses
qu'on
laisse
pourrir...
A
little
seed
that's
buried
beneath
a
bedrock
with
wandering
souls...
Une
petite
graine
enfouie
sous
un
rocher
avec
des
âmes
errantes...
I
was
raised
into
perfection...
J'ai
été
élevé
dans
la
perfection...
But
was
doubtful
of
creation...
Mais
je
doutais
de
la
création...
Arrested
for
trespassing
while
out
hiking
on
my
passions...
Arrêté
pour
intrusion
alors
que
je
marchais
sur
mes
passions...
The
stars
were
just
peepholes...
onlookers
in
the
distance...
Les
étoiles
n'étaient
que
des
judas...
des
spectateurs
au
loin...
Zookeepers
of
the
universe...
Les
gardiens
du
zoo
de
l'univers...
For
Joy
and
tears
of
patrons...
Pour
la
joie
et
les
larmes
des
clients...
The
audience
isn't
real...
Le
public
n'est
pas
réel...
But
exists
as
spine
tinglin...
Mais
il
existe
comme
un
frisson
dans
le
dos...
The
feeling
being
whole...
Le
sentiment
d'être
entier...
When
shattered
into
pieces...
Quand
on
est
brisé
en
mille
morceaux...
Maybe
it's
just
me...
Peut-être
que
c'est
juste
moi...
Talking
with
myself...
En
train
de
me
parler
à
moi-même...
Disguised
in
others
shit...
Déguisé
dans
la
merde
des
autres...
It's
not
my
fault...
yes
it
is...
but
the
fault
is
not
mine...
Ce
n'est
pas
ma
faute...
si,
c'est
le
cas...
mais
la
faute
n'est
pas
la
mienne...
Push
rewind...
the
playback...
static
in
black
and
white...
Rembobine...
la
lecture...
des
parasites
en
noir
et
blanc...
Every
time...
I
visit
the
past...
I
lose
my
sight...
Chaque
fois...
que
je
visite
le
passé...
je
perds
la
vue...
I
can't
go
blind...
I
need
to
see
the
future
"I"...
Je
ne
peux
pas
devenir
aveugle...
J'ai
besoin
de
voir
le
futur
"moi"...
Fell
to
feed
the
Earth...
and
shepherd...
Tombé
pour
nourrir
la
Terre...
et
berger...
But
got
shackled
and
was
swallowed
by
it...
Mais
j'ai
été
enchaîné
et
avalé
par
elle...
Pulled
into
assemblies...
from
chapels
to
manufacturing...
Traîné
dans
des
assemblées...
des
chapelles
aux
usines...
Huh
Huh
Maybe
it's
just
me...
Peut-être
que
c'est
juste
moi...
Talking
to
myself...
while
bathing
in
my
shit...
En
train
de
me
parler
à
moi-même...
en
me
baignant
dans
ma
merde...
From
a
humble
crawl...
reaching
rocky
peaks
until
I
fall...
D'une
humble
reptation...
atteindre
des
sommets
rocheux
jusqu'à
ce
que
je
tombe...
Taught
to
conquer
all...
I'm
the
only
villain
in
my
walk...
On
m'a
appris
à
tout
conquérir...
Je
suis
le
seul
méchant
dans
ma
promenade...
Deaf
to
heed
the
call...
trumpets
blaring
but
I
sleep
it
off...
Sourd
à
l'appel...
les
trompettes
retentissent
mais
je
dors...
Feeling
uninstalled...
abandoned
but
I'm
wrong...
Je
me
sens
désinstallé...
abandonné
mais
j'ai
tort...
I
hope
I'm
wrong...
J'espère
que
j'ai
tort...
Felt
the
pain
of
glory
days...
flexing
gains
in
mental
dystrophy...
J'ai
ressenti
la
douleur
des
jours
de
gloire...
à
fléchir
mes
gains
dans
la
dystrophie
mentale...
Volatile
in
comfort
zones...
this
planet
killed
a
piece
of
me...
Volatile
dans
les
zones
de
confort...
cette
planète
a
tué
une
partie
de
moi...
Maybe
it's
just
me...
me...
Peut-être
que
c'est
juste
moi...
moi...
Alone
in
my
khrysallis...
nursing
my
broken
wings...
Seul
dans
ma
chrysalide...
soignant
mes
ailes
brisées...
Wrapped
in
the
skin
of
the
history
that
I
wrote...
Enveloppé
dans
la
peau
de
l'histoire
que
j'ai
écrite...
I
promise
to
soar
again...
but
the
high
gets
to
me...
Je
promets
de
m'envoler
à
nouveau...
mais
la
hauteur
me
monte
à
la
tête...
Getting
tangled
all
up
in
my
life-line...
Je
m'emmêle
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Emmêlé
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Je
me
démêle...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Emmêlé
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Imma
be
honest
Je
vais
être
honnête
Only
vague
because
I'm
guarded...
Seulement
vague
parce
que
je
suis
gardé...
Opened
chest
to
kill
my
cupid...
J'ai
ouvert
ma
poitrine
pour
tuer
mon
Cupidon...
Platonic
pussy
foots...
Des
pattes
de
velours
platoniques...
Jaded
eyes
scanning
distance...
Des
yeux
blasés
scrutant
la
distance...
A
painting
sketched
with
bleeding
hearts...
Une
peinture
esquissée
avec
des
cœurs
saignants...
Connect
to
fall-apart...
Se
connecter
pour
s'effondrer...
Overwhelmed
to
stack
a
tetris...
Dépassé
pour
empiler
un
Tetris...
But
ignored
the
missing
pieces...
Mais
j'ai
ignoré
les
pièces
manquantes...
I've
mastered
a
crooked
smile...
Je
maîtrise
un
sourire
de
travers...
Invisible
but
genuine...
Invisible
mais
sincère...
Accepted
the
black
shroud...
J'ai
accepté
le
linceul
noir...
As
comforting
and
innocent...
Comme
réconfortant
et
innocent...
Huh
Huh
Maybe
it's
just
me...
Peut-être
que
c'est
juste
moi...
Bleeding
from
the
throat
of
a
friend
I
watched
die...
Saignant
de
la
gorge
d'un
ami
que
j'ai
vu
mourir...
It's
not
my
fault...
yes
it
is...
Ce
n'est
pas
ma
faute...
si,
c'est
le
cas...
But
the
fault
is
not
mine...
Mais
la
faute
n'est
pas
la
mienne...
Push
rewind...
the
playback...
static
in
black
and
white...
Rembobine...
la
lecture...
des
parasites
en
noir
et
blanc...
Every
time...
I
visit
the
past...
I
lose
my
sight...
Chaque
fois...
que
je
visite
le
passé...
je
perds
la
vue...
I
can't
go
blind...
I
need
to
see
the
future
"I"...
Je
ne
peux
pas
devenir
aveugle...
J'ai
besoin
de
voir
le
futur
"moi"...
Survived
a
wreck
with
homies
mangled...
J'ai
survécu
à
un
accident
avec
des
amis
mutilés...
In
a
symphony
of
death
throes...
Dans
une
symphonie
de
râles
d'agonie...
Wishing
it
was
a
nightmare
while
embedded
in
the
console...
Souhaitant
que
ce
soit
un
cauchemar
alors
que
j'étais
encastré
dans
la
console...
Why
was
it
just
me...
Pourquoi
était-ce
juste
moi...
Left
to
live
their
lives...
I
hope
I
make
them
proud...
Laissé
pour
vivre
leurs
vies...
J'espère
que
je
les
rends
fiers...
From
a
humble
crawl...
reaching
rocky
peaks
until
I
fall...
D'une
humble
reptation...
atteindre
des
sommets
rocheux
jusqu'à
ce
que
je
tombe...
Taught
to
conquer
all...
I'm
the
only
villain
in
my
walk...
On
m'a
appris
à
tout
conquérir...
Je
suis
le
seul
méchant
dans
ma
promenade...
Deaf
to
heed
the
call...
trumpets
blaring
but
I
sleep
it
off...
Sourd
à
l'appel...
les
trompettes
retentissent
mais
je
dors...
Feeling
uninstalled...
abandoned
but
I'm
wrong...
Je
me
sens
désinstallé...
abandonné
mais
j'ai
tort...
I
know
I'm
wrong...
Je
sais
que
j'ai
tort...
I
pull
my
strength
from
the
smiles
shared
Je
tire
ma
force
des
sourires
partagés
With
all
I
witnessed
leave
this
shit...
Avec
tous
ceux
dont
j'ai
été
témoin
qu'ils
quittent
cette
merde...
They
carried
me
this
far...
Ils
m'ont
porté
jusqu'ici...
Their
presence
gives
me
confidence...
Leur
présence
me
donne
confiance...
Maybe
it's
just
me...
me
Peut-être
que
c'est
juste
moi...
moi...
Wrapped
in
the
skin
of
the
history
that
I
wrote...
Enveloppé
dans
la
peau
de
l'histoire
que
j'ai
écrite...
I
promise
to
soar
again...
but
the
high
gets
to
me
Je
promets
de
m'envoler
à
nouveau...
mais
la
hauteur
me
monte
à
la
tête...
Huh...
fuck
Huh...
merde
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Emmêlé
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Je
me
démêle...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Emmêlé
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Je
me
démêle...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Emmêlé
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Je
me
démêle...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Emmêlé
dans
ma
ligne
de
vie...
Tangled
all
up
in
my
line...
Emmêlé
dans
ma
ligne...
Yea...
Mycelium
Culture
Ouais...
Mycelium
Culture
I
will
rise
up...
wearing
my
best
face.
Je
vais
me
relever...
en
portant
mon
plus
beau
visage.
Breaking
my
Khrysallis
to
shine
for
the
world...
Briser
ma
chrysalide
pour
briller
pour
le
monde...
Released
in
the
wild...
carried
by
the
many
lost
throughout
my
walk...
Libéré
dans
la
nature...
porté
par
les
nombreux
perdus
tout
au
long
de
mon
chemin...
I
will
see
you
all
again
with
open
wings
and
take
you
home...
Je
vous
reverrai
tous
les
bras
ouverts
et
vous
ramènerai
à
la
maison...
I
will
rise
up...
wearing
my
best
face.
Je
vais
me
relever...
en
portant
mon
plus
beau
visage.
Breaking
my
Khrysallis
to
shine
for
the
world...
Briser
ma
chrysalide
pour
briller
pour
le
monde...
Released
in
the
wild...
carried
by
the
many
lost
throughout
my
walk...
Libéré
dans
la
nature...
porté
par
les
nombreux
perdus
tout
au
long
de
mon
chemin...
I
will
see
you
all
again
with
open
wings
when
you
take
me
home...
Je
vous
reverrai
tous
les
bras
ouverts
quand
vous
me
ramènerez
à
la
maison...
This
is
dedicated
to
those
behind
the
scenes
that
made
me...
Ceci
est
dédié
à
ceux
qui,
dans
l'ombre,
m'ont
fait...
I'm
sorry
it
took
me
so
long
to
do
this
Je
suis
désolé
que
cela
m'ait
pris
autant
de
temps
pour
le
faire
Thank
you
for
watching
over
me...
Merci
de
veiller
sur
moi...
Rest
Repose
en
paix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.