On The Road Home - 54-40 перевод на немецкий

On The Road Home

I had travelled a long way
With Beauty I've never seen
I have sung to a night full of hurt
And had no idea what it means
I'm on the road home, I'm on the road home
I'm on the road home, I'm going home

I have lived for a moment
A moment suddenly seen
I have asked for a friend and a lover
These I have received

I have landed in no where
Remember when we were cool
I have died many times in this life
And started up again, what a fool
I'm on the road home, I'm on the road home
I'm on the road home, I'm going home

Sometimes love is a prison
You just fake getting by
Bye-bye my good friend
You gotta go now
I'm on the road home, I'm on the road home
I'm on the road home, I'm going home

Auf dem Weg nach Hause

Ich bin weit gereist,
mit einer Schönheit, die ich nie zuvor gesehen habe.
Ich habe für eine Nacht voller Schmerz gesungen
und hatte keine Ahnung, was es bedeutet.
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich bin auf dem Weg nach Hause.
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich gehe nach Hause.

Ich habe für einen Moment gelebt,
einen Moment, der plötzlich sichtbar wurde.
Ich habe um einen Freund und eine Geliebte gebeten,
diese habe ich bekommen.

Ich bin im Nirgendwo gelandet,
erinnerst du dich, als wir cool waren?
Ich bin in diesem Leben viele Male gestorben
und habe wieder angefangen, was für ein Narr.
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich bin auf dem Weg nach Hause.
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich gehe nach Hause.

Manchmal ist Liebe ein Gefängnis,
du täuschst nur vor, durchzukommen.
Auf Wiedersehen, meine gute Freundin,
du musst jetzt gehen.
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich bin auf dem Weg nach Hause.
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich gehe nach Hause.