Runaway John - 54-40 перевод на французский

Runaway John

Runaway, runaway John
Runaway, runaway John
Evil's coming for you
Runaway, runaway John
And while it eats me
I keep on breathing
And when it leaves me
I still believe
I want to tell her she is kind
(Kindness is only a shelter from under the rain)
I want to tell her of my life
(The time that you borrow is nothing without feeling pain)
I want to tell her she is good
(And when the animals love you they hold you up high)
I want to tell her I'm alright now
Runaway, runaway John
(Runaway, runaway John)
Runaway, runaway John
(Runaway, runaway John)
Runaway, runaway John
(Runaway, runaway John)
Runaway, runaway John
(Runaway)

John le fugitif

Fuis, John, fuie
Fuis, John, fuie
Le mal te guette
Fuis, John, fuie
Et pendant qu'il me dévore
Je continue de respirer
Et quand il me quittera
Je croirai encore
Je veux lui dire qu'elle est gentille
(La gentillesse n'est qu'un abri contre la pluie)
Je veux lui raconter ma vie
(Le temps que tu emprunte ne vaut rien sans la douleur)
Je veux lui dire qu'elle est bonne
(Et quand les animaux t'aiment, ils te portent haut)
Je veux lui dire que je vais bien maintenant
Fuis, John, fuie
(Fuis, John, fuie)
Fuis, John, fuie
(Fuis, John, fuie)
Fuis, John, fuie
(Fuis, John, fuie)
Fuis, John, fuie
(Fuis)