Stopline - 54-40 перевод на французский

Stopline

I come lookin' for an answer, look into your eyes
Nothing I could find there I could recognize
I said 'hey, what's the problem?', 'what can I do today?'
Hill is made of mountains, this is what you'd say, you'd say
"I got to lose myself, I got to, change my ways.
I got to give up everything just to stay together."
You may find me, you may know where
You can't hide me so that nothings showing

Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
You don't know what it's like to be on the vine
Skin is crackin', always shakin'
Heart is stopping on the line
Too many lines, too many lines, too many lines
Too many lines, too many lines, too many lines

All the people who live their lives,
Racing for better, racing, racing to die
I see all those lonely pictures, suddenly they fit
Just like an echo beside your wasted skin
Runnin' away from this life, runnin' away
Runnin' away children, runnin' away

I come lookin' for an answer, look into your eyes
Nothing I could find there I could recognize
I said 'hey, what's the problem?', 'what can I do today?'
Hill is made of mountains, this is what you'd say, you'd say
"I got to lose myself, I got to, change my ways
I got to give up everything just to stay together."
You may find me, you may know where
You can't hide me so that nothings showing

Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
You don't know what it's like to be on the vine
Skin is crackin', always shakin'
Heart is stopping on the line

Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
Too many lies, too many lies, too many lies
Too many die, too many die, too many lines

A little rainbow and a little sun
A little something there for everyone
Everyone. Everyone. Everyone

Stopline

Je cherche une réponse, je regarde dans tes yeux
Rien que je puisse trouver là-bas que je puisse reconnaître
J'ai dit "hé, quel est le problème ?", "que puis-je faire aujourd'hui ?"
La colline est faite de montagnes, c'est ce que tu dirais, tu dirais
"Je dois me perdre, je dois, changer mes habitudes.
Je dois tout abandonner juste pour rester ensemble."
Tu peux me trouver, tu peux savoir où
Tu ne peux pas me cacher pour que rien ne se montre

Le cœur s'arrête sur la ligne
Le cœur s'arrête sur la ligne
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être sur la vigne
La peau craque, toujours secouée
Le cœur s'arrête sur la ligne
Trop de lignes, trop de lignes, trop de lignes
Trop de lignes, trop de lignes, trop de lignes

Tous les gens qui vivent leurs vies,
Courant pour mieux, courant, courant pour mourir
Je vois toutes ces photos solitaires, soudain elles correspondent
Comme un écho à côté de ta peau gaspillée
Fuir cette vie, s'enfuir
Les enfants s'enfuient, s'enfuient

Je cherche une réponse, je regarde dans tes yeux
Rien que je puisse trouver là-bas que je puisse reconnaître
J'ai dit "hé, quel est le problème ?", "que puis-je faire aujourd'hui ?"
La colline est faite de montagnes, c'est ce que tu dirais, tu dirais
"Je dois me perdre, je dois, changer mes habitudes
Je dois tout abandonner juste pour rester ensemble."
Tu peux me trouver, tu peux savoir où
Tu ne peux pas me cacher pour que rien ne se montre

Le cœur s'arrête sur la ligne
Le cœur s'arrête sur la ligne
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être sur la vigne
La peau craque, toujours secouée
Le cœur s'arrête sur la ligne

Le cœur s'arrête sur la ligne
Le cœur s'arrête sur la ligne
Le cœur s'arrête sur la ligne
Le cœur s'arrête sur la ligne
Trop de mensonges, trop de mensonges, trop de mensonges
Trop de morts, trop de morts, trop de lignes

Un petit arc-en-ciel et un peu de soleil
Un petit quelque chose pour tout le monde
Tout le monde. Tout le monde. Tout le monde