Stopline - 54-40 перевод на русский

Stopline

I come lookin' for an answer, look into your eyes
Nothing I could find there I could recognize
I said 'hey, what's the problem?', 'what can I do today?'
Hill is made of mountains, this is what you'd say, you'd say
"I got to lose myself, I got to, change my ways.
I got to give up everything just to stay together."
You may find me, you may know where
You can't hide me so that nothings showing

Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
You don't know what it's like to be on the vine
Skin is crackin', always shakin'
Heart is stopping on the line
Too many lines, too many lines, too many lines
Too many lines, too many lines, too many lines

All the people who live their lives,
Racing for better, racing, racing to die
I see all those lonely pictures, suddenly they fit
Just like an echo beside your wasted skin
Runnin' away from this life, runnin' away
Runnin' away children, runnin' away

I come lookin' for an answer, look into your eyes
Nothing I could find there I could recognize
I said 'hey, what's the problem?', 'what can I do today?'
Hill is made of mountains, this is what you'd say, you'd say
"I got to lose myself, I got to, change my ways
I got to give up everything just to stay together."
You may find me, you may know where
You can't hide me so that nothings showing

Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
You don't know what it's like to be on the vine
Skin is crackin', always shakin'
Heart is stopping on the line

Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
Heart is stopping on the line
Too many lies, too many lies, too many lies
Too many die, too many die, too many lines

A little rainbow and a little sun
A little something there for everyone
Everyone. Everyone. Everyone

Черта

Я ищу ответ, смотрю в твои глаза,
Но не нахожу в них ничего знакомого.
Я спросил: «Эй, в чем проблема? Что я могу сделать сегодня?»
«Из мелочей вырастают горы», - вот что ты сказала бы, ты бы сказала:
«Мне нужно потерять себя, мне нужно измениться.
Я должна отказаться от всего, только чтобы быть вместе».
Ты можешь найти меня, ты можешь знать, где я.
Ты не можешь спрятать меня так, чтобы ничего не было видно.

Сердце замирает на грани,
Сердце замирает на грани,
Ты не знаешь, каково это - быть на краю пропасти.
Кожа трескается, все время дрожит,
Сердце замирает на грани.
Слишком много черных полос, слишком много черных полос, слишком много черных полос.
Слишком много черных полос, слишком много черных полос, слишком много черных полос.

Все эти люди, что живут своей жизнью,
Спешат к лучшему, спешат, спешат умереть.
Я вижу все эти одинокие образы, и вдруг они складываются в единое целое,
Как эхо рядом с твоей измученной кожей.
Убегаем от этой жизни, убегаем,
Дети, убегающие прочь, убегающие.

Я ищу ответ, смотрю в твои глаза,
Но не нахожу в них ничего знакомого.
Я спросил: «Эй, в чем проблема? Что я могу сделать сегодня?»
«Из мелочей вырастают горы», - вот что ты сказала бы, ты бы сказала:
«Мне нужно потерять себя, мне нужно измениться.
Я должна отказаться от всего, только чтобы быть вместе».
Ты можешь найти меня, ты можешь знать, где я.
Ты не можешь спрятать меня так, чтобы ничего не было видно.

Сердце замирает на грани,
Сердце замирает на грани,
Ты не знаешь, каково это - быть на краю пропасти.
Кожа трескается, все время дрожит,
Сердце замирает на грани.

Сердце замирает на грани,
Сердце замирает на грани,
Сердце замирает на грани,
Сердце замирает на грани.
Слишком много лжи, слишком много лжи, слишком много лжи.
Слишком много смертей, слишком много смертей, слишком много черных полос.

Немного радуги и немного солнца,
Маленький лучик света для каждого,
Для каждого. Для каждого. Для каждого.