Não Me Convenci (Ao Vivo) - Gica перевод на немецкий

Não Me Convenci (Ao Vivo)

Não me convenci
Que você já esqueceu o que a gente já viveu
Não me convenci
Você nem me olhou nos olhos quando disse adeus

Jogou a aliança em cima de mim
Fiquei sem reação ao ver você partir
Entrei no nosso quarto e vi tudo revirado
Mas o teu doce perfume ainda estava ali

Mesmo tentando disfarçar
No fundo eu sei, não está feliz
Mesmo que eu não vá me conformar
Me explica pelo menos o que eu fiz

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim, um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não me convenci
Você nem me olhou nos olhos quando disse adeus

Jogou a aliança em cima de mim
Fiquei sem reação ao ver você partir
Entrei no nosso quarto e vi tudo revirado
Mas o teu doce perfume ainda estava ali

Mesmo tentando disfarçar
No fundo eu sei, não está feliz
Mesmo que eu não vá me conformar
Me explica pelo menos o que eu fiz

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, bem pra mim

Não tem cabimento ficarmos separados (bem pra mim)
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Ich bin nicht überzeugt (Live)

Ich bin nicht überzeugt,
dass du schon vergessen hast, was wir zusammen erlebt haben.
Ich bin nicht überzeugt.
Du hast mir nicht mal in die Augen gesehen, als du dich verabschiedet hast.

Du hast den Ring auf mich geworfen.
Ich war wie erstarrt, als ich dich gehen sah.
Ich ging in unser Zimmer und sah alles durcheinander,
aber dein süßer Duft war immer noch da.

Auch wenn du versuchst, es zu verbergen,
tief im Inneren weiß ich, du bist nicht glücklich.
Auch wenn ich mich nicht damit abfinden werde,
erklär mir wenigstens, was ich getan habe.

Es macht keinen Sinn, dass wir getrennt sind,
gerade du und ich, die wir so verliebt waren.
Eine große Liebe endet nicht einfach so, ohne Grund.
Sieh mich genau an, ich bin das, was dir fehlt.

Es macht keinen Sinn, dass wir getrennt sind,
gerade du und ich, die wir so verliebt waren.
Eine große Liebe endet nicht einfach so, ohne Grund.
Sieh mich genau an, ich bin das, was dir fehlt.

Ich bin nicht überzeugt.
Du hast mir nicht mal in die Augen gesehen, als du dich verabschiedet hast.

Du hast den Ring auf mich geworfen.
Ich war wie erstarrt, als ich dich gehen sah.
Ich ging in unser Zimmer und sah alles durcheinander,
aber dein süßer Duft war immer noch da.

Auch wenn du versuchst, es zu verbergen,
tief im Inneren weiß ich, du bist nicht glücklich.
Auch wenn ich mich nicht damit abfinden werde,
erklär mir wenigstens, was ich getan habe.

Es macht keinen Sinn, dass wir getrennt sind,
gerade du und ich, die wir so verliebt waren.
Eine große Liebe endet nicht einfach so, ohne Grund.
Sieh mich genau an, ich bin das, was dir fehlt.

Es macht keinen Sinn, dass wir getrennt sind,
gerade du und ich, die wir so verliebt waren.
Eine große Liebe endet nicht einfach so, ohne Grund.
Sieh mich genau an, ich bin das, was dir fehlt.

Es macht keinen Sinn, dass wir getrennt sind,
gerade du und ich, die wir so verliebt waren.
Eine große Liebe endet nicht einfach so, ohne Grund.
Sieh mich genau an, sieh mich an.

Es macht keinen Sinn, dass wir getrennt sind (sieh mich an),
gerade du und ich, die wir so verliebt waren.
Eine große Liebe endet nicht einfach so, ohne Grund.
Sieh mich genau an, ich bin das, was dir fehlt.