Gica - Não Me Convenci (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Não Me Convenci (Ao Vivo) - Gicaперевод на английский




Não Me Convenci (Ao Vivo)
I'm Not Convinced (Live)
Não me convenci
I'm not convinced
Que você esqueceu o que a gente viveu
That you've already forgotten what we lived through
Não me convenci
I'm not convinced
Você nem me olhou nos olhos quando disse adeus
You didn't even look me in the eyes when you said goodbye
Jogou a aliança em cima de mim
You threw the ring at me
Fiquei sem reação ao ver você partir
I was speechless watching you leave
Entrei no nosso quarto e vi tudo revirado
I went into our room and saw everything a mess
Mas o teu doce perfume ainda estava ali
But your sweet perfume was still there
Mesmo tentando disfarçar
Even though you're trying to hide it
No fundo eu sei, não está feliz
Deep down I know, you're not happy
Mesmo que eu não me conformar
Even though I won't accept it
Me explica pelo menos o que eu fiz
At least explain to me what I did
Não tem cabimento ficarmos separados
It doesn't make sense for us to be apart
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Especially you and I, who were so in love
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
A great love doesn't end like this without a reason
Olha bem pra mim, sou o que falta em você
Look at me, I'm what you're missing
Não tem cabimento ficarmos separados
It doesn't make sense for us to be apart
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Especially you and I, who were so in love
Não acaba assim, um grande amor sem ter porquê
It doesn't end like this, a great love without a reason
Olha bem pra mim, sou o que falta em você
Look at me, I'm what you're missing
Não me convenci
I'm not convinced
Você nem me olhou nos olhos quando disse adeus
You didn't even look me in the eyes when you said goodbye
Jogou a aliança em cima de mim
You threw the ring at me
Fiquei sem reação ao ver você partir
I was speechless watching you leave
Entrei no nosso quarto e vi tudo revirado
I went into our room and saw everything a mess
Mas o teu doce perfume ainda estava ali
But your sweet perfume was still there
Mesmo tentando disfarçar
Even though you're trying to hide it
No fundo eu sei, não está feliz
Deep down I know, you're not happy
Mesmo que eu não me conformar
Even though I won't accept it
Me explica pelo menos o que eu fiz
At least explain to me what I did
Não tem cabimento ficarmos separados
It doesn't make sense for us to be apart
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Especially you and I, who were so in love
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
A great love doesn't end like this without a reason
Olha bem pra mim, sou o que falta em você
Look at me, I'm what you're missing
Não tem cabimento ficarmos separados
It doesn't make sense for us to be apart
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Especially you and I, who were so in love
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
A great love doesn't end like this without a reason
Olha bem pra mim, sou o que falta em você
Look at me, I'm what you're missing
Não tem cabimento ficarmos separados
It doesn't make sense for us to be apart
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Especially you and I, who were so in love
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
A great love doesn't end like this without a reason
Olha bem pra mim, bem pra mim
Look at me, look at me
Não tem cabimento ficarmos separados (bem pra mim)
It doesn't make sense for us to be apart (look at me)
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Especially you and I, who were so in love
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
A great love doesn't end like this without a reason
Olha bem pra mim, sou o que falta em você
Look at me, I'm what you're missing





Авторы: Carlos Renato Oliveira De Freitas, Emanuel Candido Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.