Não Me Convenci (Ao Vivo) - Gica перевод на французский

Não Me Convenci (Ao Vivo)

Não me convenci
Que você já esqueceu o que a gente já viveu
Não me convenci
Você nem me olhou nos olhos quando disse adeus

Jogou a aliança em cima de mim
Fiquei sem reação ao ver você partir
Entrei no nosso quarto e vi tudo revirado
Mas o teu doce perfume ainda estava ali

Mesmo tentando disfarçar
No fundo eu sei, não está feliz
Mesmo que eu não vá me conformar
Me explica pelo menos o que eu fiz

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim, um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não me convenci
Você nem me olhou nos olhos quando disse adeus

Jogou a aliança em cima de mim
Fiquei sem reação ao ver você partir
Entrei no nosso quarto e vi tudo revirado
Mas o teu doce perfume ainda estava ali

Mesmo tentando disfarçar
No fundo eu sei, não está feliz
Mesmo que eu não vá me conformar
Me explica pelo menos o que eu fiz

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Não tem cabimento ficarmos separados
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, bem pra mim

Não tem cabimento ficarmos separados (bem pra mim)
Logo você e eu, que éramos tão apaixonados
Não acaba assim um grande amor sem ter porquê
Olha bem pra mim, sou o que falta em você

Je Ne Suis Pas Convaincue (En Direct)

Je ne suis pas convaincue
Que tu aies déjà oublié ce que nous avons vécu
Je ne suis pas convaincue
Tu ne m'as même pas regardée dans les yeux quand tu as dit adieu

Tu as jeté l'alliance sur moi
Je suis restée sans réaction en te voyant partir
Je suis entrée dans notre chambre et j'ai tout vu sens dessus dessous
Mais ton doux parfum était encore là

Même en essayant de le cacher
Au fond je sais, tu n'es pas heureux
Même si je ne vais pas m'y faire
Explique-moi au moins ce que j'ai fait

Ce n'est pas concevable que nous soyons séparés
Toi et moi, qui étions si amoureux
Un grand amour ne finit pas comme ça sans raison
Regarde-moi bien, je suis ce qui te manque

Ce n'est pas concevable que nous soyons séparés
Toi et moi, qui étions si amoureux
Un grand amour ne finit pas comme ça sans raison
Regarde-moi bien, je suis ce qui te manque

Je ne suis pas convaincue
Tu ne m'as même pas regardée dans les yeux quand tu as dit adieu

Tu as jeté l'alliance sur moi
Je suis restée sans réaction en te voyant partir
Je suis entrée dans notre chambre et j'ai tout vu sens dessus dessous
Mais ton doux parfum était encore là

Même en essayant de le cacher
Au fond je sais, tu n'es pas heureux
Même si je ne vais pas m'y faire
Explique-moi au moins ce que j'ai fait

Ce n'est pas concevable que nous soyons séparés
Toi et moi, qui étions si amoureux
Un grand amour ne finit pas comme ça sans raison
Regarde-moi bien, je suis ce qui te manque

Ce n'est pas concevable que nous soyons séparés
Toi et moi, qui étions si amoureux
Un grand amour ne finit pas comme ça sans raison
Regarde-moi bien, je suis ce qui te manque

Ce n'est pas concevable que nous soyons séparés
Toi et moi, qui étions si amoureux
Un grand amour ne finit pas comme ça sans raison
Regarde-moi bien, bien dans les yeux

Ce n'est pas concevable que nous soyons séparés (bien dans les yeux)
Toi et moi, qui étions si amoureux
Un grand amour ne finit pas comme ça sans raison
Regarde-moi bien, je suis ce qui te manque