Freedom Freestyle - Burna Boy перевод на французский

Freedom Freestyle

Yo turn my headphones up a likkle bit
You can lock the locks, but you can't stop the clocks
Freedom is a must, get me

Got some problems, problems, problems
Can somebody show me a way that I can solve them
They calling police and they saying that I robbed him
They calling for back up, bringing the whole squad in
Now they screaming get on the floor, they got me crawling
Now they slapping cuffs on my wrists, I'm getting brought in
I can explain officer, but they would not let me
Anything I say, will be used against me
So its best that I surrender gently
And they would provide a lawyer to defend me

I ain't got to say bad 'bout the law I demanded, I still got remanded

Da-da-da-da-deh-da-da-deh-da-da-do
Now I get feds everywhere that I go
And I wanna take a piss and security follows
When I go to court, holding my bible I got some problems, problems, problems
Da-da-da-da-deh-da-da-deh-da-da-do
Now I get feds everywhere that I go
And I wanna take a shit, security follows
When I go to court, holding my bible
I got some problems, problems, problems
Can somebody show me a way that I can solve them
They calling police and they saying that I shot him
Now I'm on the news, cops saying, 'Yeah we got him'
My father complaining, and my mama bawling
There's just the problems, problems, problems
All over the news like Osama Bin Laden (Ayy)

Judgement shall reach them, judgement shall reach them, judgement shall reach them

All I want is freedom, they don't wanna set me free
And my PO don't want to let me be, got me feeling like he obsessed with me
So I get that done, so I tell em I ain't going back to jail
I ain't going to spend my whole life in a cell
Tryna spend my life doing well, tryna spend my life doing well
Tell me what I got to do, to prove to you
That I'm a changed man, won't do the same thing
Was stuck in my ways, but now I've changed
And them times that left my brain

Da-da-da-da-deh-da-da-deh-da-da-do
Now I get feds everywhere that I go

Freestyle de la Liberté

Yo, monte un peu le son de mon casque, ma belle.
Tu peux verrouiller les serrures, mais tu ne peux pas arrêter le temps, chérie.
La liberté est un must, comprends-moi.

J'ai des problèmes, des problèmes, des problèmes, ma douce.
Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment les résoudre ?
Ils appellent la police et disent que je l'ai volé.
Ils appellent des renforts, toute l'équipe débarque.
Maintenant ils crient "à terre !", je rampe.
Ils me passent les menottes, on m'embarque.
Je peux expliquer, officier, mais ils ne me laissent pas parler.
Tout ce que je dirai pourra être retenu contre moi.
Alors il vaut mieux que je me rende gentiment.
Et ils me fourniront un avocat pour me défendre.

Je n'ai rien à dire de mal sur la loi que j'ai exigée, j'ai quand même été mis en détention provisoire.

Da-da-da-da-deh-da-da-deh-da-da-do
Maintenant j'ai des flics partout où je vais, ma belle.
Et je veux pisser et la sécurité me suit.
Quand je vais au tribunal, avec ma bible à la main, j'ai des problèmes, des problèmes, des problèmes.
Da-da-da-da-deh-da-da-deh-da-da-do
Maintenant j'ai des flics partout où je vais.
Et je veux chier et la sécurité me suit.
Quand je vais au tribunal, avec ma bible à la main.
J'ai des problèmes, des problèmes, des problèmes.
Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment les résoudre ?
Ils appellent la police et disent que je lui ai tiré dessus.
Maintenant je suis aux infos, les flics disent : "Ouais, on l'a eu".
Mon père se plaint, et ma mère pleure.
Ce ne sont que des problèmes, des problèmes, des problèmes.
Partout aux infos comme Oussama Ben Laden (Ayy).

Le jugement les atteindra, le jugement les atteindra, le jugement les atteindra.

Tout ce que je veux c'est la liberté, ils ne veulent pas me libérer.
Et mon agent de probation ne veut pas me laisser tranquille, j'ai l'impression qu'il est obsédé par moi.
Alors je m'en occupe, je leur dis que je ne retournerai pas en prison.
Je ne vais pas passer ma vie en cellule.
J'essaie de bien vivre ma vie, j'essaie de bien vivre ma vie.
Dis-moi ce que je dois faire pour te prouver
Que je suis un homme changé, que je ne referai pas la même chose.
J'étais coincé dans mes habitudes, mais maintenant j'ai changé.
Et ces moments ont quitté mon esprit.

Da-da-da-da-deh-da-da-deh-da-da-do
Maintenant j'ai des flics partout où je vais.