секреты ссоры - гештальт - перевод текста песни на немецкий

гештальт - секреты ссорыперевод на немецкий




гештальт
Gestalt
Все по началу где я снова замедляю круг
Alles am Anfang, wo ich den Kreis wieder verlangsame
В той невесомости того что никто не поймет
In jener Schwerelosigkeit dessen, was niemand verstehen wird
Закат зари снова отпустит забытый парфюм
Der Sonnenuntergang wird wieder den vergessenen Duft freigeben
Это не многое того что я не клал на счёт
Das ist nicht viel von dem, was ich nicht auf die Rechnung gesetzt habe
Это всего лишь одна часть чем я не дорожу
Das ist nur ein Teil dessen, was mir nicht am Herzen liegt
И больше не одной детали не сломить мой мозг
Und keine einzige weitere Einzelheit wird meinen Verstand brechen
В этот прощальный день я закатаю рукава
An diesem Abschiedstag kremple ich meine Ärmel hoch
И начиная с этой осени забыв про всех
Und beginnend mit diesem Herbst, alle vergessend,
Я начинаю этот путь отныне не один
beginne ich diesen Weg von nun an nicht allein
Тропы тернистые дороги кристально чисты
Dornige Pfade, kristallklare Wege
Каждый подход к аллеи открывается ключом
Jeder Zugang zur Allee öffnet sich mit einem Schlüssel
Но все не сложно ведь я знаю особый пароль
Aber alles ist nicht schwer, denn ich kenne das besondere Passwort
Больше не трудно угадать и разгадать себя
Es ist nicht mehr schwer, mich selbst zu erraten und zu entschlüsseln
Под тем моментов где я смог потерять весь контроль
Unter jenem Moment, wo ich die ganze Kontrolle verlieren konnte
Даже потерян я смог сделать все наоборот
Selbst verloren, konnte ich alles umkehren
Изменить к лучшему, под самым не прямым углом
Zum Besseren wenden, unter dem ungeradesten Winkel
Маршруты не ведут, и не заводят в пропасть
Die Routen führen nicht und führen nicht in den Abgrund
И позади тревога о которой не молчат
Und hinter mir liegt die Sorge, über die nicht geschwiegen wird
Полнолуние открыло в ночи потайные двери
Der Vollmond hat in der Nacht geheime Türen geöffnet
Я для нее открыл все тело подарив печаль
Ich habe ihr meinen ganzen Körper geöffnet und ihr Trauer geschenkt
Я открываю каждую из ее сторон
Ich öffne jede ihrer Seiten
Но медленнее, я вскрываю каждый ее шов
Aber langsamer, ich öffne jede ihrer Nähte
Пришло время все вернуть к исходниками потери
Es ist Zeit, alles zu den Ursprüngen des Verlustes zurückzubringen
Настало время всех забыть кто больше не придет
Es ist Zeit, alle zu vergessen, die nicht mehr kommen werden
Настало время закрывать этот длинный гештальт
Es ist Zeit, diese lange Gestalt zu schließen
Под той погодой что когда казалась мне днем
Unter jenem Wetter, das mir einst wie Tag erschien
Под темным ливнем из дождей разрушенных преград
Unter dem dunklen Regen aus zerstörten Hindernissen
Гештальт закрыт, я отрезаю все пути назад
Gestalt geschlossen, ich schneide alle Wege zurück ab
Настало время закрывать этот длинный гештальт
Es ist Zeit, diese lange Gestalt zu schließen
Под той погодой что когда казалась мне днем
Unter jenem Wetter, das mir einst wie Tag erschien
Под темным ливнем из дождей разрушенных преград
Unter dem dunklen Regen aus zerstörten Hindernissen
Гештальт закрыт, я отрезаю все пути назад
Gestalt geschlossen, ich schneide alle Wege zurück ab
Мое желание простить выжигает меня
Mein Wunsch zu vergeben, brennt mich aus
Но за вершинами путей, и изгибами зла
Aber hinter den Gipfeln der Wege und den Krümmungen des Bösen
Сегодня ночью, мне поможет, твоя лишь ладонь
Heute Nacht wird mir nur deine Handfläche helfen
Но если прыгну я, сможешь ли прыгнуть со мной?
Aber wenn ich springe, wirst du dann mit mir springen können?
На дно всех лярв и истощенными криками спален
Auf den Grund aller Larven und mit den erschöpften Schreien der Schlafzimmer
Я больше не меняю чувства на груду камней металла
Ich tausche Gefühle nicht mehr gegen einen Haufen Steine und Metall
В темном рассвете полном сил я выхожу один
In der dunklen Morgendämmerung voller Kraft trete ich allein heraus
На личный эшафот, под стонами моей петли
Auf mein persönliches Schafott, unter dem Stöhnen meiner Schlinge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.