секреты ссоры - гештальт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни секреты ссоры - гештальт




гештальт
Gestalt
Все по началу где я снова замедляю круг
Tout recommence, je ralentis encore une fois
В той невесомости того что никто не поймет
Dans cette apesanteur que personne ne comprendra
Закат зари снова отпустит забытый парфюм
Le crépuscule libère à nouveau un parfum oublié
Это не многое того что я не клал на счёт
Ce n'est pas grand-chose, je n'y ai jamais prêté attention
Это всего лишь одна часть чем я не дорожу
Ce n'est qu'une partie de ce à quoi je ne tiens pas
И больше не одной детали не сломить мой мозг
Et plus aucun détail ne pourra briser mon esprit
В этот прощальный день я закатаю рукава
En ce jour d'adieu, je retrousse mes manches
И начиная с этой осени забыв про всех
Et à partir de cet automne, oubliant tout le monde
Я начинаю этот путь отныне не один
Je commence ce chemin, désormais, je ne suis plus seul
Тропы тернистые дороги кристально чисты
Les sentiers sont épineux, les routes cristallines
Каждый подход к аллеи открывается ключом
Chaque approche de l'allée s'ouvre avec une clé
Но все не сложно ведь я знаю особый пароль
Mais ce n'est pas compliqué, je connais un mot de passe spécial
Больше не трудно угадать и разгадать себя
Il n'est plus difficile de me deviner et de me comprendre
Под тем моментов где я смог потерять весь контроль
Sous ce moment j'ai pu perdre tout contrôle
Даже потерян я смог сделать все наоборот
Même perdu, j'ai pu tout inverser
Изменить к лучшему, под самым не прямым углом
Changer pour le mieux, sous l'angle le moins direct
Маршруты не ведут, и не заводят в пропасть
Les itinéraires ne mènent pas et ne conduisent pas à l'abîme
И позади тревога о которой не молчат
Et derrière, l'anxiété dont on ne se tait pas
Полнолуние открыло в ночи потайные двери
La pleine lune a ouvert des portes secrètes dans la nuit
Я для нее открыл все тело подарив печаль
Je lui ai ouvert tout mon corps, lui offrant ma tristesse
Я открываю каждую из ее сторон
Je découvre chacun de tes côtés
Но медленнее, я вскрываю каждый ее шов
Mais plus lentement, je découse chacune de tes coutures
Пришло время все вернуть к исходниками потери
Il est temps de tout ramener à la source de la perte
Настало время всех забыть кто больше не придет
Il est temps d'oublier tous ceux qui ne reviendront plus
Настало время закрывать этот длинный гештальт
Il est temps de clore ce long gestalt
Под той погодой что когда казалась мне днем
Sous ce temps qui me semblait autrefois le jour
Под темным ливнем из дождей разрушенных преград
Sous une pluie sombre de barrières brisées
Гештальт закрыт, я отрезаю все пути назад
Le gestalt est clos, je coupe tous les ponts
Настало время закрывать этот длинный гештальт
Il est temps de clore ce long gestalt
Под той погодой что когда казалась мне днем
Sous ce temps qui me semblait autrefois le jour
Под темным ливнем из дождей разрушенных преград
Sous une pluie sombre de barrières brisées
Гештальт закрыт, я отрезаю все пути назад
Le gestalt est clos, je coupe tous les ponts
Мое желание простить выжигает меня
Mon désir de pardonner me consume
Но за вершинами путей, и изгибами зла
Mais au-delà des sommets des chemins et des méandres du mal
Сегодня ночью, мне поможет, твоя лишь ладонь
Ce soir, seule ta main m'aidera
Но если прыгну я, сможешь ли прыгнуть со мной?
Mais si je saute, sauteras-tu avec moi ?
На дно всех лярв и истощенными криками спален
Au fond de toutes les larves et des cris épuisés des chambres
Я больше не меняю чувства на груду камней металла
Je n'échange plus mes sentiments contre un tas de pierres métalliques
В темном рассвете полном сил я выхожу один
Dans une aube sombre et pleine de force, je sors seul
На личный эшафот, под стонами моей петли
Sur mon propre échafaud, sous les gémissements de ma corde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.