секреты ссоры - кадры - перевод текста песни на французский

кадры - секреты ссорыперевод на французский




кадры
Images
Старая пленка на вечный экран
Vieille pellicule sur un écran éternel
Мне так нравится когда с тобою свободен
J'aime tant quand je suis libre avec toi
Можешь не верить и можешь забыть
Tu peux ne pas y croire et tu peux oublier
Но я помню всю боль начиная с морозов
Mais je me souviens de toute la douleur depuis les gelées
Холод от губ, но тебе всегда мало
Le froid de tes lèvres, mais tu n'en as jamais assez
И знаешь мне тоже бывает не в кайф
Et tu sais, moi aussi, parfois, je n'aime pas
Делить это все, не с теми кто любить
Partager tout ça, pas avec ceux qui aiment
Делить это с теми кто больше отдаст
Partager ça avec ceux qui donneront plus
Пускай не будет сейчас не весны
Même s'il n'y a pas de printemps maintenant
А со мной больше не чем толком молчать
Et avec moi, il n'y a plus grand-chose à dire
Я так скучаю по всем виражам
Tous ces virages me manquent tellement
Я готов разбиваться что б снова летать
Je suis prêt à me briser pour voler à nouveau
Руки устали но мне всегда мало
Mes mains sont fatiguées, mais je n'en ai jamais assez
Меня уже поздно спасать и лечить
Il est trop tard pour me sauver et me soigner
Просто забудем что было то было, но для кого я хочу дальше жить
Oublions simplement ce qui s'est passé, mais pour qui est-ce que je veux continuer à vivre ?
Снова усталость и снова обман
Encore de la fatigue et encore de la tromperie
Я так устал это все убивать
Je suis tellement fatigué de tuer tout ça
Если любовь это просто слова
Si l'amour n'est que des mots
То для чего продолжаем держать
Alors pourquoi continuons-nous à nous accrocher ?
Я ошибался и ты соскочила
Je me suis trompé et tu t'es enfuie
Но это мой мир, ведь не просто ценить
Mais c'est mon monde, ce n'est pas juste apprécier
Давим на жалость стираем ушибы
On appuie sur la pitié, on efface les bleus
Просто погибнуть и просто забыть
Juste mourir et juste oublier
Ради тебя я готов на все сдвиги
Pour toi, je suis prêt à tous les changements
Драки в один против сотни людей
Des bagarres à un contre cent
Знаешь так трудно бывает ночами
Tu sais, c'est si dur parfois la nuit
И я не хочу это больше терпеть
Et je ne veux plus supporter ça
Может мы снова остались одни
Peut-être que nous sommes à nouveau seuls
Может то место не будем нам домом
Peut-être que cet endroit ne sera pas notre maison
Космос на привязи на поводке но если я верен то это до гроба
L'espace en laisse, mais si je suis fidèle, c'est jusqu'à la mort
Да я не буду так дальше молчать
Oui, je ne vais plus me taire
Ведь порой даже стены почувствуют холод
Car parfois même les murs ressentent le froid
Это не время скорее удар
Ce n'est pas le moment, c'est plutôt un coup dur
И я знаю что каждому где то но больно
Et je sais que tout le monde a mal quelque part
Рядом не будет сейчас никого, да и лето закроет мне ширму в конце
Il n'y aura personne à côté de moi maintenant, et l'été me fermera le rideau à la fin
Я так хочу что бы ты была рядом без образа маски на теплом лице
Je veux tellement que tu sois à mes côtés, sans masque, avec un visage chaleureux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.