секреты ссоры - любовь с маленькой буквы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни секреты ссоры - любовь с маленькой буквы




любовь с маленькой буквы
love with a small l
Твоя улыбка равно все моменты
Your smile equals all the moments
Но я так боюсь ее потерять
But I'm so afraid to lose it
Просто не нужно молчать и не верить
Just don't be silent and don't disbelieve
Оставь мое тело бледнеть натощак
Leave my body to pale on an empty stomach
Каждая строчка и каждый куплет это все про тебя
Every line and every verse is all about you
Как и песня про кадры
Just like the song about the frames
Все тот же стиль, все так обычно
The same style, everything is so usual
Плюс старые швы но открытие раны
Plus old stitches but opening the wound
Раны бьют, будто ключом алой кровью на скатерть
Wounds beat like a key with scarlet blood on the tablecloth
Смотри как, тебе к лицу это новое платье
Look how this new dress suits you
Раны бьют, будто ключом Алой кровью на скатерть
Wounds beat like a key with scarlet blood on the tablecloth
Смотри как, я убиваюсь меняя тональности
Look how I kill myself changing tonalities
Я не устану тебе глупо верить
I will not tire of foolishly believing in you
И я не устану обманывать всех
And I will not tire of deceiving everyone
Будь со мной рядом иглою как спичка
Be with me like a needle, like a match
В закрытом во тьме опустевшем ларьке
In a closed, dark, empty stall
Все это трудно и ты далеко
All this is difficult and you are far away
Листья жизни на пол, небо скалиться искрами
Leaves of life on the floor, the sky grins with sparks
Счастье в любви тогда это когда
Happiness in love is when
Между нами все пропасти станут лишь брызгами
All the abysses between us become just splashes
Кроме тебя всё вокруг не живое
Everything around is lifeless except you
И кроме тебя мне не нужен никто
And I don't need anyone but you
Твой поцелуй самый нежный и чистый
Your kiss is the most tender and pure
Твой поцелуи как вино от шато
Your kisses are like wine from a chateau
Пасмурный вторник ведет в никуда
Gloomy Tuesday leads nowhere
И дороги к тебе обрываются в пыль
And the roads to you break off into dust
Значит так лучше, значит так проще
So it's better, so it's easier
Но статус принцессы задавит твой стиль
But the princess status will crush your style
Раннее утро и ты уезжаешь
Early morning and you are leaving
Но ты как всегда забываешь о том
But as always, you forget that
Мы лишь способны ломать а не строить
We are only capable of breaking, not building
Это мой выбор все ставки на кон
This is my choice, all bets are on
Раньше сказать извини так банально
Saying sorry used to be so banal
Предлогам из света скулит детский плачь
Excuses of light, a child's cry whimpers
Крики из спальни разбитые окна
Screams from the bedroom, broken windows
Я снова потрепан, я снова не там
I'm battered again, I'm in the wrong place again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.