Sešlej Lak - Schyzo перевод на немецкий

Sešlej Lak

Stará kára, sešlej lak
Pořád řídim černej vrak
Pořád na mý hrudi tlak
Ale music plnej sklad
Vždycky zbystří se mi zrak
To, když dohání mě strach
A když probouzí mě hlad
Jednou světlo, jednou tma
Ale miluju to tak, ale miluju to tak

Oni jsou nevim kde, tak ať si jdou
Vždycky je to táhlo s ostatníma, kam šel proud
Myslim že se báli, kam je cesty zavedou
Myslim, že se báli, že je potká cizí soud, yeah
Klapky na oči, nezajímá mě, co je kolem
Nezajímá mě cizí pocit, nezajímá mě, co si myslej
Víš, já probouzím se v noci, a mám pocit, že se dusim
Řekni mi, kde to má konec, prosim tě
Jestli víš kudy tam jít, mě prosím veď
Přes deset let tady v sobě nosim jеd
Sedím na balkoně, nevím kolik je
Alе vím, že mý rány zase bude hojit Jack
A občas není to med, občas musíme tam
Kde nikdo nechceme bejt
Nechceme plnit jejich úkoly, chcem naplnit safe
Chceme naplnit sny, do tý doby

Stará kára, sešlej lak
Pořád řídim černej vrak
Pořád na mý hrudi tlak
Ale music plnej sklad
Vždycky zbystří se mi zrak
To, když dohání mě strach
A když probouzí mě hlad
Jednou světlo, jednou tma
Ale miluju to tak, ale miluju to tak

Oni jsou nevim kde, je mi to fuk
Já musim makat, musim donést další zvuk
Ty lidi, co zůstali, svítěj na cestu
Máma ta je hrdá, kouká, jak ji vyrost kluk
Já dal jsem slib, nikdy nebejt jako oni
Každej novej rok musim bejt lepší jako loni
Krysy za mnou choděj, nechávám telefon zvonit
To co si přetrhal, tak to už nepůjde spojit
A pořád je mi u prdele to, co lidi řikaj
Nelíbí se jim co děláš, no tak ať si zvykaj
Vidím lidi, co tu choděj, ale nejdou nikam
Řešej píčoviny, zatímco hodiny tikaj
Já jsem rád tady sám
Já jsem vyfiltroval lidi, co se sápali k nám
Jenom tak chtěli brát, a nechápali plán
A pak chátrali dál, nemám čas

Stará kára, sešlej lak
Pořád řídim černej vrak
Pořád na mý hrudi tlak
Ale music plnej sklad
Vždycky zbystří se mi zrak
To, když dohání mě strach
A když probouzí mě hlad
Jednou světlo, jednou tma
Ale miluju to tak, ale miluju to tak

Abgenutzter Lack

Altes Auto, abgenutzter Lack
Ich fahre immer noch den schwarzen Wrack
Immer noch Druck auf meiner Brust
Aber Musik voll im Lager
Immer werden meine Augen wach
Wenn mich die Angst einholt
Und wenn mich der Hunger weckt
Mal Licht, mal Dunkelheit
Aber ich liebe es so, aber ich liebe es so

Sie sind, ich weiß nicht wo, sollen sie doch gehen
Sie zogen immer mit den anderen, wohin der Strom floss
Ich denke, sie hatten Angst, wohin die Wege sie führen
Ich denke, sie hatten Angst, dass sie ein fremdes Urteil trifft, yeah
Scheuklappen auf, mich interessiert nicht, was um mich herum ist
Mich interessiert kein fremdes Gefühl, mich interessiert nicht, was sie denken
Weißt du, ich wache nachts auf und habe das Gefühl, zu ersticken
Sag mir, wo das endet, bitte
Wenn du weißt, wo es langgeht, führe mich bitte
Seit über zehn Jahren trage ich Gift in mir
Ich sitze auf dem Balkon, ich weiß nicht, wie spät es ist
Aber ich weiß, dass Jack meine Wunden wieder heilen wird
Und manchmal ist es kein Honig, manchmal müssen wir dorthin
Wo niemand sein will
Wir wollen nicht ihre Aufgaben erfüllen, wir wollen den Safe füllen
Wir wollen Träume erfüllen, bis dahin

Altes Auto, abgenutzter Lack
Ich fahre immer noch den schwarzen Wrack
Immer noch Druck auf meiner Brust
Aber Musik voll im Lager
Immer werden meine Augen wach
Wenn mich die Angst einholt
Und wenn mich der Hunger weckt
Mal Licht, mal Dunkelheit
Aber ich liebe es so, aber ich liebe es so

Sie sind, ich weiß nicht wo, es ist mir egal
Ich muss arbeiten, ich muss neuen Sound bringen
Die Leute, die geblieben sind, leuchten mir den Weg
Mama ist stolz, sie sieht, wie ihr Junge groß geworden ist
Ich habe geschworen, niemals wie sie zu sein
Jedes neue Jahr muss ich besser sein als im letzten Jahr
Ratten kommen zu mir, ich lasse das Telefon klingeln
Was du zerrissen hast, kann man nicht mehr zusammenfügen
Und es ist mir immer noch scheißegal, was die Leute sagen
Es gefällt ihnen nicht, was du machst, na dann sollen sie sich daran gewöhnen
Ich sehe Leute, die hier herumlaufen, aber nirgendwo hingehen
Sie beschäftigen sich mit Scheiße, während die Uhren ticken
Ich bin froh, hier allein zu sein
Ich habe die Leute aussortiert, die sich an uns klammerten
Sie wollten nur nehmen und verstanden den Plan nicht
Und dann verfielen sie weiter, ich habe keine Zeit

Altes Auto, abgenutzter Lack
Ich fahre immer noch den schwarzen Wrack
Immer noch Druck auf meiner Brust
Aber Musik voll im Lager
Immer werden meine Augen wach
Wenn mich die Angst einholt
Und wenn mich der Hunger weckt
Mal Licht, mal Dunkelheit
Aber ich liebe es so, aber ich liebe es so