Текст и перевод песни Schyzo - Sešlej Lak

Sešlej Lak

Stará kára, sešlej lak
Pořád řídim černej vrak
Pořád na mý hrudi tlak
Ale music plnej sklad
Vždycky zbystří se mi zrak
To, když dohání mě strach
A když probouzí mě hlad
Jednou světlo, jednou tma
Ale miluju to tak, ale miluju to tak

Oni jsou nevim kde, tak ať si jdou
Vždycky je to táhlo s ostatníma, kam šel proud
Myslim že se báli, kam je cesty zavedou
Myslim, že se báli, že je potká cizí soud, yeah
Klapky na oči, nezajímá mě, co je kolem
Nezajímá mě cizí pocit, nezajímá mě, co si myslej
Víš, já probouzím se v noci, a mám pocit, že se dusim
Řekni mi, kde to má konec, prosim tě
Jestli víš kudy tam jít, mě prosím veď
Přes deset let tady v sobě nosim jеd
Sedím na balkoně, nevím kolik je
Alе vím, že mý rány zase bude hojit Jack
A občas není to med, občas musíme tam
Kde nikdo nechceme bejt
Nechceme plnit jejich úkoly, chcem naplnit safe
Chceme naplnit sny, do tý doby

Stará kára, sešlej lak
Pořád řídim černej vrak
Pořád na mý hrudi tlak
Ale music plnej sklad
Vždycky zbystří se mi zrak
To, když dohání mě strach
A když probouzí mě hlad
Jednou světlo, jednou tma
Ale miluju to tak, ale miluju to tak

Oni jsou nevim kde, je mi to fuk
Já musim makat, musim donést další zvuk
Ty lidi, co zůstali, svítěj na cestu
Máma ta je hrdá, kouká, jak ji vyrost kluk
Já dal jsem slib, nikdy nebejt jako oni
Každej novej rok musim bejt lepší jako loni
Krysy za mnou choděj, nechávám telefon zvonit
To co si přetrhal, tak to už nepůjde spojit
A pořád je mi u prdele to, co lidi řikaj
Nelíbí se jim co děláš, no tak ať si zvykaj
Vidím lidi, co tu choděj, ale nejdou nikam
Řešej píčoviny, zatímco hodiny tikaj
Já jsem rád tady sám
Já jsem vyfiltroval lidi, co se sápali k nám
Jenom tak chtěli brát, a nechápali plán
A pak chátrali dál, nemám čas

Stará kára, sešlej lak
Pořád řídim černej vrak
Pořád na mý hrudi tlak
Ale music plnej sklad
Vždycky zbystří se mi zrak
To, když dohání mě strach
A když probouzí mě hlad
Jednou světlo, jednou tma
Ale miluju to tak, ale miluju to tak

Vieille voiture, peinture écaillée

Vieille voiture, peinture écaillée
Je conduis toujours ce vieux char noir
Toujours cette pression sur ma poitrine
Mais mon stock de musique est plein
Mes yeux se mettent toujours en alerte
Quand la peur me rattrape
Et quand la faim me réveille
Une fois la lumière, une fois l'obscurité
Mais j'aime ça comme ça, mais j'aime ça comme ça

Je ne sais pas où ils sont, qu'ils aillent donc
Toujours ce désir d'être avec les autres, où le courant les a emportés
Je pense qu'ils avaient peur de où leurs chemins les mèneraient
Je pense qu'ils avaient peur de rencontrer un jugement étranger, yeah
Des œillères sur les yeux, je ne m'intéresse pas à ce qui se passe autour
Je ne m'intéresse pas aux sentiments des autres, je ne m'intéresse pas à ce qu'ils pensent
Tu sais, je me réveille la nuit, et j'ai l'impression d'étouffer
Dis-moi où ça se termine, s'il te plaît
Si tu sais comment aller là-bas, conduis-moi s'il te plaît
Depuis plus de dix ans, je porte ce poison en moi
Je suis assis sur le balcon, je ne sais pas quelle heure il est
Mais je sais que Jack soignera encore mes blessures
Et parfois ce n'est pas du miel, parfois nous devons y aller
Là où personne ne veut être
Nous ne voulons pas remplir leurs tâches, nous voulons remplir notre coffre-fort
Nous voulons réaliser nos rêves, jusqu'à ce moment-là

Vieille voiture, peinture écaillée
Je conduis toujours ce vieux char noir
Toujours cette pression sur ma poitrine
Mais mon stock de musique est plein
Mes yeux se mettent toujours en alerte
Quand la peur me rattrape
Et quand la faim me réveille
Une fois la lumière, une fois l'obscurité
Mais j'aime ça comme ça, mais j'aime ça comme ça

Je ne sais pas où ils sont, je m'en fiche
Je dois bosser, je dois apporter un nouveau son
Ces gens qui sont restés, ils éclairent mon chemin
Maman est fière, elle regarde son fils grandir
J'ai fait une promesse, ne jamais être comme eux
Chaque nouvelle année, je dois être meilleur que l'année dernière
Les rats me suivent, je laisse mon téléphone sonner
Ce que tu as déchiré, ça ne peut plus être recollé
Et je m'en fiche toujours de ce que les gens disent
Ils n'aiment pas ce que tu fais, eh bien, qu'ils s'habituent
Je vois des gens qui traînent ici, mais ils ne vont nulle part
Ils parlent de conneries, pendant que les heures défilent
Je suis content d'être seul ici
J'ai filtré les gens qui se sont accrochés à nous
Ils voulaient juste prendre, et ne comprenaient pas le plan
Et puis ils ont continué à se détériorer, je n'ai pas le temps

Vieille voiture, peinture écaillée
Je conduis toujours ce vieux char noir
Toujours cette pression sur ma poitrine
Mais mon stock de musique est plein
Mes yeux se mettent toujours en alerte
Quand la peur me rattrape
Et quand la faim me réveille
Une fois la lumière, une fois l'obscurité
Mais j'aime ça comme ça, mais j'aime ça comme ça