Hjärtslag - Hov1 перевод на немецкий

Hjärtslag

Bruka' lyssna på Kanye och tänka på mig
Men börja' lyssna på Drake och börja' tänka på dig
Ville lyssna på Marvin Gaye, det ba' med dig
Ingen annan, nej, nej, nej, det ba' med dig

Vi lät som, när du var med mig
Mitt hjärta slog när du var här
Jag blir så glad så fort jag ser dig
Men jag ser att han är där

Fucked up, tror vi kunde gått men inte längre nu
För jag står kvar, du sprang iväg
Han är ingenting och han blir aldrig jag
Så jag hoppas det var värt

Han ligger vaken, låtsas va' oberörd
Nu hör jag, nu hör jag, nu hör de vad vi gör
Har du nån annan, men inte det som stör
Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör
Och du svara' mig när jag fråga' dig
Att du aldrig skulle släcka våran låga, nej
Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Svarta kläder, du var svart i själen, jag ser svart i dina ögon
Jag är ingen ängel men är bra i sängen, så du ber för mig ändå
Så du får gå, varit så sen första gången vi två sågs, så
Jag hoppas att han kommer få dig känna så

Och fast hon kallar mig Kanye är jag vanlig för dig
Men i min skalle är du fucking Kim K
Åh, du känner mig, ah, ser hur du spänner dig
Visst ingen lär mig, nej, lär mig, nej, du känner mig

Han ligger vaken, låtsas va' oberörd
Nu hör jag, nu hör jag, nu hör de vad vi gör
Har du nån annan, men inte det som stör
Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör
Och du svara' mig när jag fråga' dig
Att du aldrig skulle släcka våran låga, nej
Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Vad jag gör
Du undrar vad jag gör
Vad jag gör
Du ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Jag vill va', jag vill va', jag vill va' allt för dig
Snälla, var, snälla, var, snälla, var svag för mig
Vi kan va', vi kan va', vi kan va' allt för mig
Men du är kall mot mig fast du är allt för mig

Vet att vi träffas ibland men jag börjar att känna mig (svag för dig)
Klart att han känner dig bättre men vi två kan va' (bra för dig)
Jag borde släppa dig men det är svårt, baby, du är ju (allt för mig)
Allt för mig, allt för mig, jag vill va' allt för dig

Han ligger vaken, låtsas va' oberörd
Nu hör jag, nu hör jag, nu hör de vad vi gör
Har du nån annan, men inte det som stör
Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör
Och du svara' mig när jag fråga' dig
Att du aldrig skulle släcka våran låga, nej
Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Herzschlag

Hörte immer Kanye und dachte an mich
Aber fing an Drake zu hören und an dich zu denken
Wollte Marvin Gaye hören, aber nur mit dir
Mit keiner anderen, nein, nein, nein, nur mit dir

Wir klangen so, wenn du bei mir warst
Mein Herz schlug, als du hier warst
Ich werde so froh, sobald ich dich sehe
Aber ich sehe, dass er da ist

Verdammt, ich glaube, wir hätten es schaffen können, aber jetzt nicht mehr
Denn ich stehe noch hier, du bist weggelaufen
Er ist nichts und er wird niemals ich sein
Also hoffe ich, es war es wert

Er liegt wach, tut so, als wäre er unberührt
Jetzt höre ich, jetzt höre ich, jetzt hören sie, was wir tun
Du hast einen anderen, aber das ist nicht das, was stört
Jetzt machen wir, jetzt machen wir all das, was wir nicht sollten
Und du hast mir geantwortet, als ich dich fragte
Dass du unsere Flamme niemals löschen würdest, nein
Du bist jemand anderes, tust so, als wärst du unberührt
Aber liegst wach und ich weiß, du fragst dich, was ich mache

Schwarze Kleidung, du warst schwarz in der Seele, ich sehe schwarz in deinen Augen
Ich bin kein Engel, aber gut im Bett, also betest du trotzdem für mich
Also musst du gehen, war so, seit wir uns das erste Mal sahen, also
Ich hoffe, dass er dich so fühlen lassen wird

Und obwohl sie mich Kanye nennt, bin ich gewöhnlich für dich
Aber in meinem Kopf bist du verdammt nochmal Kim K
Oh, du kennst mich, ah, sehe, wie du dich anspannst
Sicher, niemand lehrt mich, nein, lehrt mich, nein, du kennst mich

Er liegt wach, tut so, als wäre er unberührt
Jetzt höre ich, jetzt höre ich, jetzt hören sie, was wir tun
Du hast einen anderen, aber das ist nicht das, was stört
Jetzt machen wir, jetzt machen wir all das, was wir nicht sollten
Und du hast mir geantwortet, als ich dich fragte
Dass du unsere Flamme niemals löschen würdest, nein
Du bist jemand anderes, tust so, als wärst du unberührt
Aber liegst wach und ich weiß, du fragst dich, was ich mache

Was ich mache
Du fragst dich, was ich mache
Was ich mache
Du liegst wach und ich weiß, du fragst dich, was ich mache

Ich will dein, ich will dein, ich will dein alles sein
Bitte, sei, bitte, sei, bitte, sei schwach für mich
Wir können dein, wir können dein, wir können dein alles für mich sein
Aber du bist kalt zu mir, obwohl du mein alles bist

Ich weiß, dass wir uns manchmal treffen, aber ich fange an, mich zu fühlen (schwach für dich)
Klar, dass er dich besser kennt, aber wir zwei können (gut für dich) sein
Ich sollte dich loslassen, aber es ist schwer, Baby, du bist (alles für mich)
Alles für mich, alles für mich, ich will alles für dich sein

Er liegt wach, tut so, als wäre er unberührt
Jetzt höre ich, jetzt höre ich, jetzt hören sie, was wir tun
Du hast einen anderen, aber das ist nicht das, was stört
Jetzt machen wir, jetzt machen wir all das, was wir nicht sollten
Und du hast mir geantwortet, als ich dich fragte
Dass du unsere Flamme niemals löschen würdest, nein
Du bist jemand anderes, tust so, als wärst du unberührt
Aber liegst wach und ich weiß, du fragst dich, was ich mache

Du bist jemand anderes, tust so, als wärst du unberührt
Aber liegst wach und ich weiß, du fragst dich, was ich mache