Mike G - Crazh - перевод текста песни на немецкий

Crazh - Mike Gперевод на немецкий




Crazh
Verrückt
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
I'll just take this time to say, this goes to the girls
Ich nehme mir diese Zeit, um zu sagen, das geht an die Mädchen,
That wouldn't give me the time of day, now they're tryna see this star
Die mir keine Zeit schenkten, jetzt versuchen sie, diesen Star zu sehen,
When he's at his highest, but I'm different, midnight is when I shine
Wenn er am höchsten ist, aber ich bin anders, Mitternacht ist, wenn ich scheine
My brightest, so the difference is, if you're tryna see me then you
Am hellsten, also der Unterschied ist, wenn du mich sehen willst, dann
Better get your timin' right, we observe differently
Musst du das Timing richtig machen, wir beobachten unterschiedlich,
Ain't got the same eyesight, only thing she sees is that my green
Haben nicht die gleiche Sehkraft, das Einzige, was sie sieht, ist, dass mein Grün
Goin' shine bright, she just wants the limelight
Hell leuchten wird, sie will nur das Rampenlicht,
Yeah the type that I get every time I rhyme, right?
Ja, der Typ, den ich jedes Mal bekomme, wenn ich reime, richtig?
You're gon' regret it lookin' back like hindsight
Du wirst es bereuen, wenn du zurückblickst, wie im Nachhinein,
You change clothes so much you forgot who you are, right?
Du wechselst so oft die Kleidung, dass du vergessen hast, wer du bist, richtig?
You're gon' feel bad every time I'm here
Du wirst dich jedes Mal schlecht fühlen, wenn ich hier bin,
And hang your head in shame ever time I'm near, yeah
Und deinen Kopf in Schande senken, jedes Mal, wenn ich in der Nähe bin, ja,
You're gon' wanna clench your fist I swear
Du wirst deine Faust ballen wollen, ich schwöre,
Because you ain't seein' nothin' like this
Weil du so etwas noch nie gesehen hast,
I swear we could have made it, no if's, no maybe's
Ich schwöre, wir hätten es schaffen können, keine Wenns, keine Vielleichts,
You was actin' shady, and they're sayin' that I'm crazy?
Du hast dich zwielichtig verhalten, und sie sagen, dass ich verrückt bin?
[Hook:]
[Refrain:]
They're sayin' that I'm crazy, they tell me that I'm crazy
Sie sagen, dass ich verrückt bin, sie sagen mir, dass ich verrückt bin,
They're sayin' that I'm crazy, they're sayin' that I'm crazy
Sie sagen, dass ich verrückt bin, sie sagen, dass ich verrückt bin,
(Cause I'm tryna get my money right) I guess I must be crazy
(Weil ich versuche, mein Geld richtig zu machen) Ich schätze, ich muss verrückt sein,
(Cause I be on the grind at night) I guess I must be crazy
(Weil ich nachts am Arbeiten bin) Ich schätze, ich muss verrückt sein,
(Cause I'm high, and this is my first flight) I guess I must be crazy
(Weil ich high bin, und das ist mein erster Flug) Ich schätze, ich muss verrückt sein,
(Couldn't tell you what my life's like) I guess I must be crazy
(Könnte dir nicht sagen, wie mein Leben ist) Ich schätze, ich muss verrückt sein,
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
I was never a millionaire, but niggas never cared
Ich war nie ein Millionär, aber das hat die Typen nie gekümmert,
What, so I never shared when they was down on their luck
Was, also habe ich nie geteilt, als es ihnen schlecht ging,
Because I ain't get no handouts, I ain't run my damn mouth
Weil ich keine Almosen bekommen habe, ich habe meinen Mund nicht aufgemacht,
This is where we move from fittin' in to standin' out
Das ist der Punkt, an dem wir uns vom Anpassen zum Auffallen bewegen,
Because my team Odd so you don't want no problems
Weil mein Team Odd ist, also willst du keine Probleme,
And even if you do then I guess we gotta solve them
Und selbst wenn du es tust, dann schätze ich, müssen wir sie lösen,
No I never gave a fuck, no you can't depend on luck
Nein, ich habe nie einen Scheiß gegeben, nein, du kannst dich nicht auf Glück verlassen,
And know that when you're feelin' down there's nowhere to go but up
Und wisse, dass wenn du dich unten fühlst, es nur noch aufwärts gehen kann,
Shucks, I'm losin' my mind can't you tell?
Verdammt, ich verliere meinen Verstand, kannst du das nicht erkennen?
And I'm done messin' with y'all if I can tell that you ain't real
Und ich bin fertig mit euch, wenn ich erkennen kann, dass ihr nicht echt seid,
Nothin' to do but write them rhymes, came with thousands like it's wholesale
Nichts zu tun, als diese Reime zu schreiben, kam mit Tausenden, als wäre es ein Großhandel,
They wasn't helpin' I lost about a thousand in them hotels
Sie haben nicht geholfen, ich habe ungefähr tausend in diesen Hotels verloren,
So hell, I'll stack about a mil before I give
Also zur Hölle, ich werde ungefähr eine Million stapeln, bevor ich gebe,
And I'm tired of dealin' with life but I get it how I live
Und ich bin es leid, mit dem Leben umzugehen, aber ich bekomme es so, wie ich lebe,
This is the letter that was written to you, from me
Das ist der Brief, der an dich geschrieben wurde, von mir,
I do what I got to do to get to where I wanna be, I must be crazy
Ich tue, was ich tun muss, um dorthin zu gelangen, wo ich sein möchte, ich muss verrückt sein.





Авторы: Michael Griffin, Vyron Turner

Mike G - Ali
Альбом
Ali
дата релиза
11-04-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.