Mike G - Crazh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike G - Crazh




Crazh
Crazh
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I'll just take this time to say, this goes to the girls
Je vais juste prendre ce temps pour dire, ça va aux filles
That wouldn't give me the time of day, now they're tryna see this star
Qui ne me donnaient pas l'heure du jour, maintenant elles essaient de voir cette star
When he's at his highest, but I'm different, midnight is when I shine
Quand il est à son apogée, mais je suis différent, minuit est quand je brille
My brightest, so the difference is, if you're tryna see me then you
Mon plus brillant, donc la différence est, si tu essayais de me voir alors tu
Better get your timin' right, we observe differently
Mieux vaut avoir ton timing juste, on observe différemment
Ain't got the same eyesight, only thing she sees is that my green
N'a pas la même vue, la seule chose qu'elle voit c'est que mon vert
Goin' shine bright, she just wants the limelight
Va briller fort, elle veut juste la lumière
Yeah the type that I get every time I rhyme, right?
Ouais le genre que j'obtiens à chaque fois que je rime, pas vrai ?
You're gon' regret it lookin' back like hindsight
Tu vas le regretter en regardant en arrière comme un coup d'œil rétrospectif
You change clothes so much you forgot who you are, right?
Tu changes tellement de vêtements que tu as oublié qui tu es, pas vrai ?
You're gon' feel bad every time I'm here
Tu vas te sentir mal à chaque fois que je suis
And hang your head in shame ever time I'm near, yeah
Et baisser la tête de honte à chaque fois que je suis près, ouais
You're gon' wanna clench your fist I swear
Tu vas vouloir serrer le poing, je le jure
Because you ain't seein' nothin' like this
Parce que tu ne vois rien de tel
I swear we could have made it, no if's, no maybe's
Je jure qu'on aurait pu y arriver, pas de si, pas de peut-être
You was actin' shady, and they're sayin' that I'm crazy?
Tu agissais de manière suspecte, et ils disent que je suis fou ?
[Hook:]
[Refrain:]
They're sayin' that I'm crazy, they tell me that I'm crazy
Ils disent que je suis fou, ils me disent que je suis fou
They're sayin' that I'm crazy, they're sayin' that I'm crazy
Ils disent que je suis fou, ils disent que je suis fou
(Cause I'm tryna get my money right) I guess I must be crazy
(Parce que j'essaye d'avoir mon argent juste) Je suppose que je dois être fou
(Cause I be on the grind at night) I guess I must be crazy
(Parce que je suis sur le grind la nuit) Je suppose que je dois être fou
(Cause I'm high, and this is my first flight) I guess I must be crazy
(Parce que je suis haut, et c'est mon premier vol) Je suppose que je dois être fou
(Couldn't tell you what my life's like) I guess I must be crazy
(Je ne pourrais pas te dire à quoi ressemble ma vie) Je suppose que je dois être fou
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
I was never a millionaire, but niggas never cared
Je n'ai jamais été millionnaire, mais les mecs s'en sont jamais souciés
What, so I never shared when they was down on their luck
Quoi, donc je n'ai jamais partagé quand ils étaient dans le pétrin
Because I ain't get no handouts, I ain't run my damn mouth
Parce que je n'ai pas eu d'aides, je n'ai pas parlé
This is where we move from fittin' in to standin' out
C'est qu'on passe du fait de se fondre dans la masse à se démarquer
Because my team Odd so you don't want no problems
Parce que mon équipe Odd alors tu ne veux pas de problèmes
And even if you do then I guess we gotta solve them
Et même si tu le fais alors je suppose qu'on doit les résoudre
No I never gave a fuck, no you can't depend on luck
Non je n'ai jamais donné un fuck, non tu ne peux pas compter sur la chance
And know that when you're feelin' down there's nowhere to go but up
Et sache que lorsque tu te sens mal, il n'y a nulle part aller, sauf en haut
Shucks, I'm losin' my mind can't you tell?
Zut, je perds la tête, tu ne le vois pas ?
And I'm done messin' with y'all if I can tell that you ain't real
Et j'en ai fini de me mêler de vous si je peux dire que vous n'êtes pas réels
Nothin' to do but write them rhymes, came with thousands like it's wholesale
Rien à faire d'autre que d'écrire ces rimes, venus par milliers comme si c'était en gros
They wasn't helpin' I lost about a thousand in them hotels
Ils ne m'aidaient pas, j'ai perdu environ mille dans ces hôtels
So hell, I'll stack about a mil before I give
Donc, merde, je vais en empiler environ un million avant de donner
And I'm tired of dealin' with life but I get it how I live
Et je suis fatigué de gérer la vie mais je l'obtiens comme je vis
This is the letter that was written to you, from me
C'est la lettre qui t'a été écrite, de moi
I do what I got to do to get to where I wanna be, I must be crazy
Je fais ce que j'ai à faire pour arriver je veux être, je dois être fou





Авторы: Michael Griffin, Vyron Turner

Mike G - Ali
Альбом
Ali
дата релиза
11-04-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.