Леприкон - Міша Правильний feat. Artem Loik перевод на французский

Леприкон

Ти уяви собі десь далеко за небокраєм живе народ переможців
Люди всі як один хороші
Кажуть їх не здолав ні сам диявол
Ні всі його ракети та гроші
Люди супер але десь у палаці
Закритому під золотими іконами
Прямо посеред тих людей живе собі
Один Леприкон

Так ось Леприкон той час від часу шось у того народу
Для себе потроху бере
То фуру гуманітарки продасть
То соляри з військової техніки віділлє
Нє Леприкон не поганий,він ходить до церкви
І з друзями ділить хліб
Так,не платить податки підмазує комусь
Та хіба хабарі то є гріх?
Ні він просто грає за правилами
Ну типу обкашляти в кабінеті вапросіки
З такими ж як він
Леприкон не самий - його сестри з братами і досі тут

Бо Вони із самого початку були
Кажуть що їх рід стародавній
І ніколи він не мине
Шо ж мабуть так і треба було
Та в мене питання одне

Скажи
Невже вони гинули щоби він жив
Просто скажи невже всі вони гинули щоби він жив?
Скажи мені всі вони гинули щоби він жив?
Хіба всі вони гинули щоби він жив?
Ні

Єй, придивись,чи у дзеркалі не леприкон
Чи поставив крапку на собі зробивши купу ком
Чи ти схожий на фальшивий круглопикий лик ікон
Чи до носа досі,як в парнокопитних липне корм

Істина ікони валить
Заслужи свою свободу в боротьбі
Як Коновалець
Лиш прокинься і перепиши себе дощенту
Сон відверто затягнувся та не той що у Шевченка...

Залиши,за плечима Лепрозорій
Вибач,сенси не прозорі,бо читаю не про зорі
Хтось повинен навіть в пеклі бісу соло заспівати
Я пишу, та воїн ЗСУ до слова мій співавтор

Відрощуй коріння і зелені стебла
Розправ і направ до такого чистого неба
І будь тільки гідним людей, які вірні ідеї
Померли,його розчистивши
За мене й за тебе

Скажи
Невже вони гинули щоби він жив
Просто скажи невже всі вони гинули щоби він жив?
Скажи мені вони гинули щоби він жив?
Хіба всі вони гинули щоби він жив?
Просто скажи мені
Невже всі вони гинули щоби він жив
Щоби він жив?
Щоби він жив?
Ні

Le lutin

Imagine, loin au-delà de l'horizon, un peuple de vainqueurs
Tous les gens sont bons comme un seul
On dit qu'ils n'ont été vaincus ni par le diable lui-même
Ni par toutes ses fusées et son argent
Les gens sont formidables mais quelque part dans un palais
Fermé sous des icônes dorées
Juste au milieu de ces gens vit
Un lutin

Alors ce lutin, de temps en temps, prend quelque chose chez ces gens
Pour lui, petit à petit
Il vendra une cargaison d'aide humanitaire
Il siphonnera du carburant diesel des équipements militaires
Non, le lutin n'est pas méchant, il va à l'église
Et partage son pain avec ses amis
Oui, il ne paie pas d'impôts, il fait des pieds de grue à quelqu'un
Mais est-ce que les pots-de-vin sont un péché ?
Non, il joue juste selon les règles
Genre tousser dans le bureau pour parler de questions
Avec des gens comme lui
Le lutin n'est pas seul, ses sœurs et frères sont toujours ici

Parce qu'ils ont été là dès le début
On dit que leur lignée est ancienne
Et il ne passera jamais
Alors, c'est peut-être comme ça que ça devait être
Mais j'ai une question

Dis-moi
Est-ce qu'ils sont morts pour qu'il vive ?
Dis-moi, est-ce qu'ils sont tous morts pour qu'il vive ?
Dis-moi, est-ce qu'ils sont tous morts pour qu'il vive ?
Est-ce qu'ils sont tous morts pour qu'il vive ?
Non

Hé, regarde de près, est-ce que tu ne vois pas le lutin dans le miroir ?
Est-ce que tu as mis un point final sur toi en faisant un tas de com ?
Est-ce que tu ressembles à une fausse icône ronde et plate ?
Est-ce que la nourriture colle toujours à ton nez comme aux ongulés ?

La vérité de l'icône s'effondre
Gagne ta liberté dans la lutte
Comme Konovalets
Réveille-toi et récris-toi complètement
Le rêve a franchement duré trop longtemps et ce n'est pas celui de Chevtchenko...

Laisse derrière toi le Leprozoïrium
Excuse-moi, les sens ne sont pas transparents, car je ne lis pas sur les étoiles
Quelqu'un doit même chanter un solo pour le diable en enfer
J'écris, et le soldat des forces armées ukrainiennes est mon coauteur

Fais pousser tes racines et tes tiges vertes
Déploie-les et dirige-les vers un ciel si pur
Et sois digne des gens fidèles à l'idée
Qui sont morts en la déblayant
Pour moi et pour toi

Dis-moi
Est-ce qu'ils sont morts pour qu'il vive ?
Dis-moi, est-ce qu'ils sont tous morts pour qu'il vive ?
Dis-moi, est-ce qu'ils sont morts pour qu'il vive ?
Est-ce qu'ils sont tous morts pour qu'il vive ?
Dis-moi juste
Est-ce qu'ils sont tous morts pour qu'il vive ?
Pour qu'il vive ?
Pour qu'il vive ?
Non