TLN - Void - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TLN - Void




Void
Le Vide
Yeah
Ouais
The money don't make a nigga
L'argent ne fait pas un mec
Tryna keep my sanity
J'essaie de garder ma santé mentale
The fame will never save a nigga
La célébrité ne sauvera jamais un mec
Ayy
Ayy
Will I make it outta hell?
Vais-je sortir de l'enfer ?
Will I ever make it nigga?
Vais-je jamais y arriver, mec ?
Ayy
Ayy
Yeah
Ouais
The money don't make a nigga
L'argent ne fait pas un mec
The money don't make a nigga
L'argent ne fait pas un mec
The money wont save a nigga
L'argent ne sauvera pas un mec
My sanity fadin' nigga
Ma santé mentale s'estompe, mec
The money don't make a nigga
L'argent ne fait pas un mec
Tryna keep my sanity
J'essaie de garder ma santé mentale
The fame will never save a nigga
La célébrité ne sauvera jamais un mec
Ayy
Ayy
Will I make it outta hell?
Vais-je sortir de l'enfer ?
Will I ever make it nigga?
Vais-je jamais y arriver, mec ?
Ayy
Ayy
Tryna keep my sanity
J'essaie de garder ma santé mentale
The fame will never save a nigga
La célébrité ne sauvera jamais un mec
The money don't make a nigga
L'argent ne fait pas un mec
The money wont save a nigga (Whoop)
L'argent ne sauvera pas un mec (Whoop)
My sanity fadin' nigga (Look)
Ma santé mentale s'estompe, mec (Regarde)
I done suffered from a young age
J'ai souffert depuis mon jeune âge
Both my brothers on that drug things
Mes deux frères sont dans la drogue
Lost my daddy to the liquor
J'ai perdu mon père à cause de l'alcool
Yeah
Ouais
I told me I cannot be timid (Pussy)
Je me suis dit que je ne pouvais pas être timide (Pussy)
I gotta sit with some winners (Yeah)
Je dois m'asseoir avec des gagnants (Ouais)
Some people around me keep me at a limit (Facts)
Certaines personnes autour de moi me limitent (Faits)
I cannot tell if they with it
Je ne peux pas dire s'ils sont avec ça
I cannot tell if they with me
Je ne peux pas dire s'ils sont avec moi
Look at how they done did me
Regarde ce qu'ils m'ont fait
I'm goin' through hell man this ain't a movie
Je traverse l'enfer, mec, ce n'est pas un film
I got no choice it was taken away
Je n'ai pas le choix, on me l'a enlevé
I feel like I was just left for the bait
J'ai l'impression d'avoir été laissé pour l'appât
Ima take 'em to the grave (Grave)
Je les emmènerai dans la tombe (Tombe)
I'm the one makin' plays (Whoop)
C'est moi qui fait les jeux (Whoop)
Still in hell unscathed ('Scathed)
Toujours en enfer indemne ('Scathed)
I'm the one makin' waves
C'est moi qui fait des vagues
From Saudi to the States (States)
De l'Arabie Saoudite aux États-Unis (États)
I got a lotta plaques by the crate (Crate)
J'ai un tas de plaques par caisse (Caisse)
I'm built different by the way
Je suis différent, en passant
When I drop, leave 'em in a state (State)
Quand je descends, je les laisse dans un état (État)
I done suffered for the cause (Cause)
J'ai souffert pour la cause (Cause)
Lost a lotta people dawg (Dawg)
J'ai perdu beaucoup de monde, mec (Dawg)
Had to deal with all the pain somehow
J'ai gérer toute la douleur d'une manière ou d'une autre
So I put it in a song (Song)
Alors je l'ai mis dans une chanson (Chanson)
You don't know what I go through (Go through)
Tu ne sais pas ce que je traverse (Traverse)
Or what a nigga been through (Been through)
Ou ce qu'un mec a traversé (A traversé)
I be movin' way different (Different)
Je bouge différemment (Différent)
Me and you are not the same too (Nah)
Toi et moi, on n'est pas pareils (Nah)
Had to start this shit the hard way (Yeah)
J'ai commencer cette merde à la dure (Ouais)
So that in the end it could be easy (Whoop)
Pour que ça soit facile à la fin (Whoop)
We'll see who's laughin' in the end (Yeah)
On verra qui rit à la fin (Ouais)
Don't approach me with pretence (Nah)
Ne t'approche pas de moi avec des prétextes (Nah)
I been tryna fill a void (Yeah)
J'essaie de combler un vide (Ouais)
Dark days no friends (Grrt)
Jours sombres sans amis (Grrt)
I been tryna fill a void (Yeah)
J'essaie de combler un vide (Ouais)
Dark days no friends (Grrt)
Jours sombres sans amis (Grrt)





Авторы: Clinton Meyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.