Gypsy Life - Scorpions перевод на немецкий

Gypsy Life

Here I go again
Feels like once upon a time
But this is here and now
You can try to read my mind

Well, life has given me so much
And so much more
True love is hard to find
When you're on the run

While all those years go by
The clock is ticking way too fast
And I just ask myself
What is going to be last

I've seen it all, but still
I've seen nothing yet at all
So I'm still looking for
Some diamonds and pearls

Bye-bye, girl
There's a road I gotta find
Called the gypsy life, I miss that life
Like a good old friend

Well, friends, they come and go
Some are here and some are gone
And when the sun goes down
I will walk this road alone

But now I'm here with you
And my heart is full of hope
That life will bring me back
Into your open arms

Bye-bye, girl
There's a road I gotta find
Called the gypsy life, I miss that life
Like a good old friend

Bye-bye, girl
There's a dream that's still alive
It will take some time, a long, long time
Until I'm back again

Bye-bye, girl
There's a road I gotta find
Called the gypsy life, I miss that life
Like a good old friend

Bye-bye, girl
There's a dream that's still alive
It will take some time, a long, long time
Until I'm back again

Bye-bye, girl

Bye-bye, girl

Until I'm back again

Zigeunerleben

Hier bin ich wieder
Es fühlt sich an wie ein vergangenes Mal
Aber das ist hier und jetzt
Du kannst versuchen, meine Gedanken zu lesen

Nun, das Leben hat mir so viel gegeben
Und noch viel mehr
Wahre Liebe ist schwer zu finden
Wenn man auf der Flucht ist

Während all die Jahre vergehen
Tickt die Uhr viel zu schnell
Und ich frage mich nur
Was wird das Letzte sein

Ich habe alles gesehen, aber trotzdem
Habe ich noch gar nichts gesehen
Also suche ich immer noch nach
Einigen Diamanten und Perlen

Auf Wiedersehen, Mädchen
Es gibt einen Weg, den ich finden muss
Genannt das Zigeunerleben, ich vermisse dieses Leben
Wie einen guten alten Freund

Nun, Freunde, sie kommen und gehen
Manche sind hier und manche sind fort
Und wenn die Sonne untergeht
Werde ich diesen Weg alleine gehen

Aber jetzt bin ich hier bei dir
Und mein Herz ist voller Hoffnung
Dass das Leben mich zurückbringen wird
In deine offenen Arme

Auf Wiedersehen, Mädchen
Es gibt einen Weg, den ich finden muss
Genannt das Zigeunerleben, ich vermisse dieses Leben
Wie einen guten alten Freund

Auf Wiedersehen, Mädchen
Es gibt einen Traum, der noch lebt
Es wird einige Zeit dauern, eine lange, lange Zeit
Bis ich wieder zurück bin

Auf Wiedersehen, Mädchen
Es gibt einen Weg, den ich finden muss
Genannt das Zigeunerleben, ich vermisse dieses Leben
Wie einen guten alten Freund

Auf Wiedersehen, Mädchen
Es gibt einen Traum, der noch lebt
Es wird einige Zeit dauern, eine lange, lange Zeit
Bis ich wieder zurück bin

Auf Wiedersehen, Mädchen

Auf Wiedersehen, Mädchen

Bis ich wieder zurück bin