Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Our Party Time
Es ist unsere Partyzeit
現在讓我王仁甫來告訴妳們一個可怕小子的傳奇故事
Jetzt
lasst
mich,
Wang
Renfu,
euch
die
legendäre
Geschichte
eines
furchterregenden
Jungen
erzählen.
他十八歲就打遍天下無敵手
處心積慮要做演藝圈的奇蹟
Mit
achtzehn
Jahren
war
er
unschlagbar
und
plante
sorgfältig,
ein
Wunder
in
der
Unterhaltungsbranche
zu
werden.
你可以叫他DJ
叫他馮愛森但是千萬不要叫他米其林
Ihr
könnt
ihn
DJ
nennen,
nennt
ihn
Feng
Aisen,
aber
nennt
ihn
bloß
nicht
Michelin.
Ladys
& gentlemen
Ladys
& Gentlemen,
Let
me
show
you
Jason
Hsu
Ich
präsentiere
euch
Jason
Hsu.
Hey
yo!
this
is
Jason
speaking
Hey
yo!
Hier
spricht
Jason.
這個男人天生麗質難自棄
不管上山下海他都行
Dieser
Mann
ist
von
Natur
aus
schön
und
kann
sich
nicht
verstecken.
Egal
ob
in
den
Bergen
oder
am
Meer,
er
kann
alles.
他是亞洲第一
胸肌背肌還有六塊肌
你要說他不壯嗎
Er
ist
der
Beste
in
Asien,
Brustmuskeln,
Rückenmuskeln
und
ein
Sixpack.
Willst
du
sagen,
er
ist
nicht
stark?
You're
Wrong
地球上最強的男人
Du
liegst
falsch.
Der
stärkste
Mann
der
Welt.
Your
turn
Sam
Wang
Jetzt
bist
du
dran,
Sam
Wang.
天底下沒有他做不到的事情
他的行蹤來去總是個謎
Es
gibt
nichts
auf
der
Welt,
was
er
nicht
tun
kann.
Sein
Aufenthaltsort
ist
immer
ein
Rätsel.
西街英雄外加球場上的MVP
游亞魚
你在哪裡
Der
Held
der
West
Street
und
der
MVP
auf
dem
Spielfeld.
You
Ya
Yu,
wo
bist
du?
看到全場觀眾都在等你
現在讓我們全場一起熱烈歡迎
Siehst
du,
das
ganze
Publikum
wartet
auf
dich.
Lasst
uns
jetzt
alle
zusammen
herzlich
willkommen
heißen:
5566精神領袖
Tony
Sun
Tony
Sun,
den
spirituellen
Anführer
von
5566.
鬼靈精怪他最讓人傷腦筋
不按牌理出牌更是他的本性
Er
ist
so
schlau
und
gerissen,
dass
er
den
Leuten
Kopfschmerzen
bereitet.
Es
gehört
zu
seiner
Natur,
sich
nicht
an
Regeln
zu
halten.
但是說學逗唱他卻樣樣都行
不得不佩服這個人的本領
Aber
er
ist
in
allem
gut,
was
er
tut.
Man
muss
sein
Talent
bewundern.
哇賽
現在輪到壓軸好戲
全部人睜大你們的眼睛
Wow,
jetzt
kommt
der
Höhepunkt.
Alle
Augen
auf!
5566最終武器
Zax
Wang
Die
ultimative
Waffe
von
5566,
Zax
Wang.
Let's
go!
Everybody
dance
now
Los
geht's!
Alle
tanzen
jetzt.
Put
your
hands
up
in
the
air
Hebt
eure
Hände
in
die
Luft.
We
will
take
you
high
tonight
Wir
bringen
euch
heute
Nacht
hoch
hinaus.
It's
our
party
time
Es
ist
unsere
Partyzeit.
Everybody
lose
control
Alle
verlieren
die
Kontrolle.
Free
your
mind
and
try
to
fly
Befreit
euren
Geist
und
versucht
zu
fliegen.
Let
me
be
your
only
one
Lasst
mich
euer
Einziger
sein.
It's
our
paradise
Es
ist
unser
Paradies.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Yun Guo, Kohno Kazuyuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.