5566 - It's Our Party Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5566 - It's Our Party Time




It's Our Party Time
C'est notre moment de fête
現在讓我王仁甫來告訴妳們一個可怕小子的傳奇故事
Maintenant, laisse-moi, Wang Renfu, te raconter l'histoire d'un garçon terrible
他十八歲就打遍天下無敵手 處心積慮要做演藝圈的奇蹟
À 18 ans, il était invincible, il a tout fait pour devenir un miracle du showbiz
你可以叫他DJ 叫他馮愛森但是千萬不要叫他米其林
Tu peux l'appeler DJ, tu peux l'appeler Feng Aisen, mais surtout ne l'appelle pas Michelin
Ladys & gentlemen
Mesdames et messieurs
Let me show you Jason Hsu
Permettez-moi de vous présenter Jason Hsu
Hey yo! this is Jason speaking
Hey yo ! C'est Jason qui te parle
這個男人天生麗質難自棄 不管上山下海他都行
Cet homme est naturellement beau, il est à l'aise partout, que ce soit en montagne ou en mer
他是亞洲第一 胸肌背肌還有六塊肌 你要說他不壯嗎
Il est le numéro un en Asie, avec ses pectoraux, ses dorsaux et ses abdos, tu ne peux pas dire qu'il n'est pas musclé
You're Wrong 地球上最強的男人
Tu te trompes, c'est l'homme le plus fort de la planète
Your turn Sam Wang
C'est à ton tour, Sam Wang
天底下沒有他做不到的事情 他的行蹤來去總是個謎
Il n'y a rien qu'il ne puisse faire, ses allées et venues sont toujours un mystère
西街英雄外加球場上的MVP 游亞魚 你在哪裡
Héros de la rue occidentale et MVP sur le terrain, Yu Yayuyu, es-tu ?
看到全場觀眾都在等你 現在讓我們全場一起熱烈歡迎
Le public entier t'attend, accueillons-le avec enthousiasme
5566精神領袖 Tony Sun
Le chef de file de 5566, Tony Sun
鬼靈精怪他最讓人傷腦筋 不按牌理出牌更是他的本性
Il est espiègle et exaspérant, il ne joue pas le jeu, c'est sa nature
但是說學逗唱他卻樣樣都行 不得不佩服這個人的本領
Mais il excelle dans le chant, le mime et le stand-up, on ne peut que s'incliner devant son talent
哇賽 現在輪到壓軸好戲 全部人睜大你們的眼睛
Waouh, voici le clou du spectacle, ouvrez grand les yeux
5566最終武器 Zax Wang
L'arme ultime de 5566, Zax Wang
Let's go! Everybody dance now
Let's go ! Tout le monde danse maintenant
Put your hands up in the air
Levez les mains en l'air
We will take you high tonight
Nous te ferons planer ce soir
It's our party time
C'est notre moment de fête
Everybody lose control
Tout le monde perd le contrôle
Free your mind and try to fly
Libère ton esprit et essaie de voler
Let me be your only one
Laisse-moi être ton unique
It's our paradise
C'est notre paradis





Авторы: Wei Yun Guo, Kohno Kazuyuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.