One More Try - 5566 перевод на немецкий

One More Try

门开了又关 关了又开 以为你回来
我还在 你不在 从天黑等到天又白
没有你道good night 我继续喝着wine
我晕得要死 却一点都不痛快

我知道你有新欢 取代我这个旧爱
我的眼泪被枕头深埋 却没有人管
你赖在他胸怀 我死命胡乱猜
一个人的无奈

你的爱还在不在 该离开还是等待
白痴才放弃你 不再一起
也许让我失去你 是老天无聊的安排

你的爱还在不在 为何只剩下伤害
快没有力气 再拥抱你 我就快要不行
Oh! Baby give me one more try

听时钟滴答滴答 这么带走你的爱
我的心噗通噗通 想你却停不下来
灯光瞬间昏暗 影子变的孤单
再也找不到 一个人可去依赖

我知道你有新欢 取代我这个旧爱
我的眼泪被枕头深埋 却没有人管
你窝在他胸怀 我死命胡乱猜
一个人的无奈

你的爱还在不在 该离开还是等待
白痴才放弃你 不再一起
也许让我失去你 是老天无聊的安排

你的爱还在不在 为何只剩下伤害
快没有力气 再拥抱你 我就快要不行
Oh! Baby give me one more try

也许这就是爱情 动了就不能停
控制不了的心 该飞到哪里去 找寻

你的爱还在不在 该离开还是等待
白痴才放弃你 不再一起
也许让我失去你 是老天无聊的安排

你的爱还在不在 为何只剩下伤害
快没有力气 再拥抱你 我就快要不行
Oh! Baby give me one more try

(你的爱还在不在) Oh baby
(该离开还是等待) Let's give it one more try
Oh yes I do, yes I do

Noch Ein Versuch

Die Tür ging auf und zu, auf und zu, ich dachte, du kämst zurück
Ich bin noch hier, du bist nicht da, warte von der Dunkelheit bis zum Morgengrauen
Ohne dein "Gute Nacht" trinke ich weiter meinen Wein
Mir ist total schwindelig, aber es tut überhaupt nicht gut

Ich weiß, du hast einen Neuen, der mich, deinen Alten, ersetzt
Meine Tränen sind tief im Kissen vergraben, aber es kümmert niemanden
Du liegst in seinen Armen, ich rate wild drauflos
Die Hilflosigkeit eines Einzelnen

Ist deine Liebe noch da? Soll ich gehen oder warten?
Nur ein Idiot würde dich aufgeben, nicht mehr zusammen sein
Vielleicht ist es Gottes langweiliger Plan, dass ich dich verliere

Ist deine Liebe noch da? Warum bleibt nur Schmerz?
Ich habe kaum noch Kraft, dich zu umarmen, ich kann bald nicht mehr
Oh! Baby, gib mir noch einen Versuch

Ich höre die Uhr ticken, ticken, wie sie deine Liebe wegnimmt
Mein Herz pocht, pocht, ich denke an dich und kann nicht aufhören
Das Licht wird plötzlich schwach, der Schatten wird einsam
Ich finde niemanden mehr, an den ich mich anlehnen kann

Ich weiß, du hast einen Neuen, der mich, deinen Alten, ersetzt
Meine Tränen sind tief im Kissen vergraben, aber es kümmert niemanden
Du schmiegst dich an seine Brust, ich rate wild drauflos
Die Hilflosigkeit eines Einzelnen

Ist deine Liebe noch da? Soll ich gehen oder warten?
Nur ein Idiot würde dich aufgeben, nicht mehr zusammen sein
Vielleicht ist es Gottes langweiliger Plan, dass ich dich verliere

Ist deine Liebe noch da? Warum bleibt nur Schmerz?
Ich habe kaum noch Kraft, dich zu umarmen, ich kann bald nicht mehr
Oh! Baby, gib mir noch einen Versuch

Vielleicht ist das die Liebe, wenn sie beginnt, kann man nicht aufhören
Das Herz, das ich nicht kontrollieren kann, wohin soll es fliegen, um zu suchen?

Ist deine Liebe noch da? Soll ich gehen oder warten?
Nur ein Idiot würde dich aufgeben, nicht mehr zusammen sein
Vielleicht ist es Gottes langweiliger Plan, dass ich dich verliere

Ist deine Liebe noch da? Warum bleibt nur Schmerz?
Ich habe kaum noch Kraft, dich zu umarmen, ich kann bald nicht mehr
Oh! Baby, gib mir noch einen Versuch

(Ist deine Liebe noch da?) Oh Baby
(Soll ich gehen oder warten?) Lass es uns noch einmal versuchen
Oh ja, das tue ich, ja, das tue ich