偷心 - 5566 перевод на немецкий

偷心

怎麼裝冷靜 怎麼能安靜 當我看到迷人的模樣站在馬路旁
我的眼瞬間不停為你綻放光芒
你有點故意 讓裙子隨風飛起 無辜害羞的表情
像演偶像劇看得我差點忘了呼吸 Oh
別裝做你都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

沒錯就是你 罪人就是你 狠狠偷走我的這顆心 還一口就咬定
讓我拼命的掙扎 還是無所遁形
我不夠聰明又太過粗心大意 忘了前有警告標語
寫著禁止通行卻還是硬闖過去 Oh
別裝做一點都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

我只要你給我一個確定 確定你是我今生的Everything
別跟我繼續玩折磨節拍 一直被你耍得團團轉
鈴個鈴 Bing To Bing 十字路口小心 過街的老鼠在交叉路口麻煩你停看聽
太大意會害死你自己 You Gotta Stop 不是每隻貓都是Hello Kitty

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

Herzdieb

Wie kann ich ruhig bleiben, wie kann ich still sein, wenn ich sehe, wie du, bezaubernd, am Straßenrand stehst?
Meine Augen strahlen sofort nur für dich.
Du tust etwas absichtlich, lässt deinen Rock im Wind wehen, mit unschuldigem, schüchternem Gesichtsausdruck.
Wie in einem Liebesfilm, dass ich fast vergesse zu atmen, Oh.
Tu nicht so, als ob es dich nicht kümmert, komm schon, Oh Nein.

Ring Ring, ah, halt, halt, pass auf, dass sie dir nicht dein Herz stiehlt.
Bing Bing, ah, still, still, alles wird sich mit der Zeit beweisen.
Yes I Love You, Yes I Love You.
Nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben.
Liebe ist wie Versteckspiel, It's A Hide-And-Seek.
Ich kann deiner Handfläche nicht entkommen.

Ja, du bist es, die Schuldige bist du, die mein Herz gestohlen hat und sofort zuschnappt.
Ich kämpfe verzweifelt, aber ich kann nicht entkommen.
Ich bin nicht klug genug und zu unvorsichtig, habe das Warnschild vergessen.
Da stand "Durchgang verboten", aber ich bin trotzdem durchgestürmt, Oh.
Tu nicht so, als ob es dich überhaupt nicht kümmert, komm schon, Oh Nein.

Ring Ring, ah, halt, halt, pass auf, dass sie dir nicht dein Herz stiehlt.
Bing Bing, ah, still, still, alles wird sich mit der Zeit beweisen.
Yes I Love You, Yes I Love You.
Nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben.
Liebe ist wie Versteckspiel, It's A Hide-And-Seek.
Ich kann deiner Handfläche nicht entkommen.

Ich will nur, dass du mir eine Bestätigung gibst, dass du mein Ein und Alles bist.
Spiel nicht weiter dieses quälende Spiel mit mir, ich werde ständig von dir herumgeschubst.
Ringeling, Bing To Bing, an der Kreuzung sei vorsichtig, die Ratte, die die Straße überquert, bitte schau und hör genau hin.
Zu unvorsichtig zu sein, kann dich umbringen, You Gotta Stop, nicht jede Katze ist Hello Kitty.

Ring Ring, ah, halt, halt, pass auf, dass sie dir nicht dein Herz stiehlt.
Bing Bing, ah, still, still, alles wird sich mit der Zeit beweisen.
Yes I Love You, Yes I Love You.
Nichts kann mich davon abhalten, dich zu lieben.
Liebe ist wie Versteckspiel, It's A Hide-And-Seek.
Ich kann deiner Handfläche nicht entkommen.