Текст и перевод песни 5566 - 偷心

偷心

怎麼裝冷靜 怎麼能安靜 當我看到迷人的模樣站在馬路旁
我的眼瞬間不停為你綻放光芒
你有點故意 讓裙子隨風飛起 無辜害羞的表情
像演偶像劇看得我差點忘了呼吸 Oh
別裝做你都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

沒錯就是你 罪人就是你 狠狠偷走我的這顆心 還一口就咬定
讓我拼命的掙扎 還是無所遁形
我不夠聰明又太過粗心大意 忘了前有警告標語
寫著禁止通行卻還是硬闖過去 Oh
別裝做一點都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

我只要你給我一個確定 確定你是我今生的Everything
別跟我繼續玩折磨節拍 一直被你耍得團團轉
鈴個鈴 Bing To Bing 十字路口小心 過街的老鼠在交叉路口麻煩你停看聽
太大意會害死你自己 You Gotta Stop 不是每隻貓都是Hello Kitty

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

Heart Stealer

How can I pretend to be calm? How can I be quiet, when I see a charming figure standing by the side of the road?
My eyes light up for you instantly.
You are a bit deliberate, letting your skirt fly with the wind, an innocent and shy expression.
Like an idol drama, I almost forgot to breathe. Oh
Don't pretend you don't care. Come on. Oh no.

Ring Ring. Oh stop, stop. Be careful, he's stealing your heart.
Bing Bing. Oh hush, hush. Let time prove everything.
Yes, I love you. Yes, I love you.
Nothing can stop me from loving you.
Love is like hide-and-seek. It's a hide-and-seek.
I can't escape the palm of your hand.

Yes, it's you, the sinner. You stole my heart and denied everything.
You make me struggle desperately, but there's no escape.
I'm not smart enough and too careless, I forgot the warning sign in front.
It says "No trespassing", but I still force my way in. Oh
Don't pretend you don't care. Come on. Oh no.

Ring Ring. Oh stop, stop. Be careful, he's stealing your heart.
Bing Bing. Oh hush, hush. Let time prove everything.
Yes, I love you. Yes, I love you.
Nothing can stop me from loving you.
Love is like hide-and-seek. It's a hide-and-seek.
I can't escape the palm of your hand.

I just need you to give me a confirmation, to confirm that you are my everything.
Don't play with me anymore, torturing me with this rhythm. I've been played around by you.
Ring a ring. Bing to bing. At the crossroads, be careful. The crossing mouse at the intersection, please stop, look, and listen.
Being too careless will kill you. You gotta stop. Not every cat is Hello Kitty.

Ring Ring. Oh stop, stop. Be careful, he's stealing your heart.
Bing Bing. Oh hush, hush. Let time prove everything.
Yes, I love you. Yes, I love you.
Nothing can stop me from loving you.
Love is like hide-and-seek. It's a hide-and-seek.
I can't escape the palm of your hand.