Текст и перевод песни 5566 - 偷心

偷心

怎麼裝冷靜 怎麼能安靜 當我看到迷人的模樣站在馬路旁
我的眼瞬間不停為你綻放光芒
你有點故意 讓裙子隨風飛起 無辜害羞的表情
像演偶像劇看得我差點忘了呼吸 Oh
別裝做你都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

沒錯就是你 罪人就是你 狠狠偷走我的這顆心 還一口就咬定
讓我拼命的掙扎 還是無所遁形
我不夠聰明又太過粗心大意 忘了前有警告標語
寫著禁止通行卻還是硬闖過去 Oh
別裝做一點都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

我只要你給我一個確定 確定你是我今生的Everything
別跟我繼續玩折磨節拍 一直被你耍得團團轉
鈴個鈴 Bing To Bing 十字路口小心 過街的老鼠在交叉路口麻煩你停看聽
太大意會害死你自己 You Gotta Stop 不是每隻貓都是Hello Kitty

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

Voler un cœur

Comment faire semblant d'être calme ? Comment faire semblant d'être tranquille ? Lorsque je vois ton allure fascinante ? Tu es là, sur le trottoir ?
Mes yeux ne cessent de briller pour toi ?
Tu fais exprès ? Tu laisses ta jupe flotter au vent ? Tu fais un air innocent et timide ?
C'est comme si je regardais un drama ; J'ai failli oublier de respirer ? Oh ?
Ne fais pas semblant de ne pas t'en soucier ? Come On Oh No ?

Ring Ring ? Arrête ? Arrête ? Fais attention, il va te voler ton cœur ?
Bing Bing ? Calme ? Calme ? Le temps me le prouvera ?
Yes I Love You ? Yes I Love You ?
Rien ne peut m'empêcher de t'aimer ?
L'amour ? C'est comme à cache-cache ? It's A Hide-And-Seek ?
Je ne peux pas échapper à tes mains ?

Oui, c'est toi ? Tu es la coupable ? Tu as volé mon cœur, et tu l'avoues ?
Je me débat, mais je ne peux pas m'échapper ?
Je ne suis pas assez intelligent, et je suis trop imprudent ? J'ai oublié qu'il y avait des panneaux d'avertissement ?
Écrit "Interdit de passer", mais je suis quand même allé de l'avant ? Oh ?
Ne fais pas semblant de ne pas t'en soucier ? Come On Oh No ?

Ring Ring ? Arrête ? Arrête ? Fais attention, il va te voler ton cœur ?
Bing Bing ? Calme ? Calme ? Le temps me le prouvera ?
Yes I Love You ? Yes I Love You ?
Rien ne peut m'empêcher de t'aimer ?
L'amour ? C'est comme à cache-cache ? It's A Hide-And-Seek ?
Je ne peux pas échapper à tes mains ?

J'ai juste besoin que tu me donnes une confirmation ? Confirme que tu es mon Everything ?
Arrête de me torturer avec ton rythme ? Je suis constamment manipulé ?
Un son de cloche ? Bing To Bing ? Attention au carrefour ? Les rats qui traversent la rue ? Arrête-toi, écoute bien ?
Si tu es trop négligent, tu vas te faire avoir ? You Gotta Stop ? Ce n'est pas tous les chats qui sont Hello Kitty ?

Ring Ring ? Arrête ? Arrête ? Fais attention, il va te voler ton cœur ?
Bing Bing ? Calme ? Calme ? Le temps me le prouvera ?
Yes I Love You ? Yes I Love You ?
Rien ne peut m'empêcher de t'aimer ?
L'amour ? C'est comme à cache-cache ? It's A Hide-And-Seek ?
Je ne peux pas échapper à tes mains ?